원활하다
To be smooth, fluid, or unimpeded. It is often used to describe communication, traffic flow, or the progress of a task.
مثالها
3 از 5교통 흐름이 아주 원활해요.
The traffic flow is very smooth.
국가 간의 원활한 교류를 위해 협정을 체결했습니다.
An agreement was signed for smooth exchange between countries.
대화가 좀 원활하게 안 되네.
The conversation isn't going very smoothly.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Won-hwal: 'Won' means circle. A circle (Won) rolls smoothly (Hwal).
آزمون سریع
프로젝트를 ( ) 진행하기 위해 매주 회의를 열기로 했다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 원활하게
مثالها
교통 흐름이 아주 원활해요.
everydayThe traffic flow is very smooth.
국가 간의 원활한 교류를 위해 협정을 체결했습니다.
formalAn agreement was signed for smooth exchange between countries.
대화가 좀 원활하게 안 되네.
informalThe conversation isn't going very smoothly.
이 시스템은 데이터의 원활한 전송을 보장한다.
academicThis system ensures the smooth transmission of data.
부서 간의 원활한 협조가 프로젝트 성공의 열쇠입니다.
businessSmooth cooperation between departments is the key to project success.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
원활한 관계
smooth relationship
원활한 업무 처리
smooth handling of work
원활한 자금 회전
smooth cash flow
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'순조롭다' focuses on the lack of trouble, while '원활하다' focuses on the fluidity and continuous flow.
نکات کاربردی
Frequently used in business contexts to describe team dynamics or logistics.
اشتباهات رایج
Avoid using '원활하다' for personal feelings; it's for systems, processes, or communication.
راهنمای حفظ
Won-hwal: 'Won' means circle. A circle (Won) rolls smoothly (Hwal).
ریشه کلمه
From Sino-Korean 圓 (round) and 滑 (slippery/smooth).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
프로젝트를 ( ) 진행하기 위해 매주 회의를 열기로 했다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 원활하게
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
중점
B2The most important point or the focus of attention in a plan, policy, or argument. It refers to where emphasis is being placed.
제약요인
B2A factor that restricts or limits a process, action, or development. It is often used in analysis to identify obstacles to success.
지배력
B2The power or influence to control, lead, or dominate a person, group, market, or situation.
체결
B2The formal signing or conclusion of a contract, treaty, or agreement between parties.
양산하다
B2To mass-produce something in large quantities; can also metaphorically mean to produce many similar (often negative) results or people.
시너지
B2The interaction or cooperation of two or more organizations, substances, or other agents to produce a combined effect greater than the sum of their separate effects.
단기적
B2Relating to or happening over a short period of time. It often refers to immediate results or temporary situations.
투입하다
B2To put in or invest resources such as money, manpower, or materials into a project or task. It is a common term in economics and project management.
불경기
B2A period of temporary economic decline during which trade and industrial activity are reduced; a recession.
현지화
B2The process of adapting a product, service, or idea to meet the needs and culture of a specific local market.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری