B2 verb خنثی

부각하다

[pʰugakʰada]

To make something stand out or to emphasize a particular aspect so it becomes noticeable. It is frequently used in media and academic writing to discuss highlighting certain issues.

مثال‌ها

3 از 5
1

화장은 눈매를 부각하는 방식으로 했다.

The makeup was done in a way to highlight the eyes.

2

이 연구는 기존 이론의 허점을 부각했다.

This study highlighted the flaws in existing theories.

3

우리 광고는 제품의 저렴한 가격을 부각해야 한다.

Our advertisement should highlight the low price of the product.

خانواده کلمه

اسم
부각
Verb
부각하다, 부각되다
💡

راهنمای حفظ

Bu-Gak -> 'Big Act'. Making a big act to get noticed.

آزمون سریع

언론은 이번 사건의 잔혹성을 집중적으로 ____.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 부각했다

مثال‌ها

1

화장은 눈매를 부각하는 방식으로 했다.

everyday

The makeup was done in a way to highlight the eyes.

2

이 연구는 기존 이론의 허점을 부각했다.

academic

This study highlighted the flaws in existing theories.

3

우리 광고는 제품의 저렴한 가격을 부각해야 한다.

business

Our advertisement should highlight the low price of the product.

4

영화 감독은 영상미를 부각하기 위해 조명을 활용했다.

formal

The director used lighting to highlight the visual beauty.

5

그 옷은 네 장점을 전혀 부각하지 못해.

informal

That outfit doesn't highlight your strengths at all.

خانواده کلمه

اسم
부각
Verb
부각하다, 부각되다

ترکیب‌های رایج

문제점을 부각하다 to highlight problems
중요성을 부각하다 to highlight importance
특징을 부각하다 to highlight features
쟁점으로 부각하다 to highlight as an issue
새롭게 부각하다 to highlight anew

عبارات رایج

사회 문제로 부각되다

to emerge/be highlighted as a social issue

장점을 부각시키다

to make strengths stand out

쟁점으로 부각되다

to emerge as a point of contention

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

부각하다 vs 강조하다

📝

نکات کاربردی

Commonly used in the passive form '부각되다' (to be highlighted/to stand out).

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use '강조하다' exclusively; '부각하다' is better for 'making something stand out' visually or in media.

💡

راهنمای حفظ

Bu-Gak -> 'Big Act'. Making a big act to get noticed.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 浮 (float) and 刻 (carve).

الگوهای دستوری

~을/를 부각하다 ~으로 부각되다

آزمون سریع

언론은 이번 사건의 잔혹성을 집중적으로 ____.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 부각했다

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری