편입하다
To incorporate or include something into a larger group or system; to transfer into a school or university.
مثالها
3 از 5신규 사업을 기존 부서에 편입하기로 했다.
It was decided to incorporate the new business into the existing department.
이 섬은 19세기 말에 영토로 편입되었다.
This island was incorporated into the territory at the end of the 19th century.
내년에는 다른 학과로 편입할 생각이야.
I'm thinking of transferring to a different department next year.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Pyeon (편) can mean 'side'. Transferring to a new side.
آزمون سریع
이번 분기에 새로운 자회사를 지주 회사에 ( )로 했다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 편입하기
مثالها
신규 사업을 기존 부서에 편입하기로 했다.
businessIt was decided to incorporate the new business into the existing department.
이 섬은 19세기 말에 영토로 편입되었다.
formalThis island was incorporated into the territory at the end of the 19th century.
내년에는 다른 학과로 편입할 생각이야.
informalI'm thinking of transferring to a different department next year.
데이터를 분석 범위에 편입시키는 과정이 필요하다.
academicA process of incorporating data into the analysis scope is necessary.
그녀는 3학년으로 편입해서 공부를 계속했다.
everydayShe transferred as a junior and continued her studies.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
편입 시험
transfer exam
편입생
transfer student
강제 편입
forced incorporation
اغلب اشتباه گرفته میشود با
To enter a school for the first time vs To transfer in the middle of a course.
نکات کاربردی
Used both for physical school transfers and abstract inclusion into systems or categories.
اشتباهات رایج
Often misspelled as '편집하다' (to edit).
راهنمای حفظ
Pyeon (편) can mean 'side'. Transferring to a new side.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 'pyeon' (arrange) and 'ip' (enter).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
Transferring universities (pyeon-ip) is very common and competitive in South Korea.
آزمون سریع
이번 분기에 새로운 자회사를 지주 회사에 ( )로 했다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 편입하기
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر education
수월성
B2The quality of being outstanding or extremely good; excellence or proficiency in a particular field, especially in education.
교육 수준
B1The highest level of education that a person has successfully completed. Often used as a variable in sociology and economics to explain income or health outcomes.
참조
B1The action of mentioning or alluding to something; looking at a source for information. Academic integrity relies on proper referencing.
문해율
B1The percentage of people who are able to read and write; literacy rate.
자기계발
B2The act of developing one's own potential, skills, or character. It refers to self-improvement activities for personal or professional growth.
집중도
B1The degree or level of focus or concentration on a particular task or object. Often used in IELTS when discussing study habits, workplace efficiency, or advertising.
인격
B1The quality of being a person; character or personality that commands respect. It often refers to one's moral integrity and individuality.
학문적
B1Relating to education, scholarship, or schools; focused on theoretical study rather than practical application.
제출하다
B1To hand in or submit a document, assignment, or report to an authority or institution for evaluation.
주석
B2An explanatory note or comment added to a text to provide additional context, clarify a point, or cite a source.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری