B2 adjective خنثی

간접적

[kan.dʑʌp.t͈jʌk]

Not directly caused by something; happening through a medium or as a secondary result. It describes a relationship where there is an intermediate step between cause and effect.

مثال‌ها

3 از 5
1

그는 자신의 의사를 간접적으로 표현했다.

He expressed his intentions indirectly.

2

간접적인 증거만으로는 범죄를 입증하기 어렵습니다.

It is difficult to prove a crime with only indirect evidence.

3

간접 흡연은 건강에 해롭다.

Second-hand smoking (indirect smoking) is harmful to health.

متضادها

خانواده کلمه

اسم
간접
قید
간접적으로
صفت
간접적
💡

راهنمای حفظ

Think of 'In-between' -> Kan (Between) + Jeop (Contact). Contacting via something in-between.

آزمون سریع

책을 읽는 것은 세상에 대한 ( ) 경험을 제공한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 간접적

مثال‌ها

1

그는 자신의 의사를 간접적으로 표현했다.

everyday

He expressed his intentions indirectly.

2

간접적인 증거만으로는 범죄를 입증하기 어렵습니다.

formal

It is difficult to prove a crime with only indirect evidence.

3

간접 흡연은 건강에 해롭다.

informal

Second-hand smoking (indirect smoking) is harmful to health.

4

본 논문은 기술 혁신이 고용에 미치는 간접적 효과를 탐구한다.

academic

This paper explores the indirect effects of technological innovation on employment.

5

우리 회사는 이번 규제의 간접적 영향권에 있습니다.

business

Our company is within the indirect influence of this regulation.

متضادها

خانواده کلمه

اسم
간접
قید
간접적으로
صفت
간접적

ترکیب‌های رایج

간접적 영향 indirect influence
간접적 경험 indirect experience
간접적 표현 indirect expression
간접적 원인 indirect cause
간접적 화법 indirect speech

عبارات رایج

간접적으로 알게 되다

to find out indirectly

간접적인 방식

an indirect way

간접적 관계

indirect relationship

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

간접적 vs 부수적

간접적 implies an intermediate step, whereas 부수적 means something is additional or minor.

📝

نکات کاربردی

Essential for IELTS Task 2 when discussing causes and effects that are not immediately obvious.

⚠️

اشتباهات رایج

Often confused with '우회적' (roundabout), but '간접적' is more common for scientific or logical cause-effect relationships.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'In-between' -> Kan (Between) + Jeop (Contact). Contacting via something in-between.

📖

ریشه کلمه

Sino-Korean 간 (between) + 접 (contact) + 적 (suffix for adjective).

الگوهای دستوری

간접적인 + noun 간접적으로 + verb
🌍

بافت فرهنگی

Korean communication style is often described as '간접적' (indirect) compared to Western cultures.

آزمون سریع

책을 읽는 것은 세상에 대한 ( ) 경험을 제공한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 간접적

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری