B2 noun رسمی

범주

[pʌmdtɕu]

A class or division of people or things regarded as having particular shared characteristics; category.

مثال‌ها

3 از 5
1

데이터를 몇 가지 주요 범주로 분류하였다.

The data was classified into several major categories.

2

그 프로젝트는 우리 부서의 업무 범주를 벗어난다.

That project is outside the scope of our department's work categories.

3

인간의 행위는 도덕적 범주 내에서 평가되어야 한다.

Human actions should be evaluated within moral categories.

خانواده کلمه

اسم
범주
Verb
범주화하다
صفت
범주적
💡

راهنمای حفظ

Beom (Scope/Rule) + Ju (Standard) = The rule for scope = Category.

آزمون سریع

과학자들은 수집된 표본을 성질에 따라 서로 다른 ____로 분류했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 범주

مثال‌ها

1

데이터를 몇 가지 주요 범주로 분류하였다.

academic

The data was classified into several major categories.

2

그 프로젝트는 우리 부서의 업무 범주를 벗어난다.

business

That project is outside the scope of our department's work categories.

3

인간의 행위는 도덕적 범주 내에서 평가되어야 한다.

formal

Human actions should be evaluated within moral categories.

4

그 영화는 공포와 코미디 두 범주에 모두 들어간다.

everyday

The movie fits into both the horror and comedy categories.

5

이건 어떤 범주에 넣어야 할지 모르겠어.

informal

I don't know which category to put this in.

خانواده کلمه

اسم
범주
Verb
범주화하다
صفت
범주적

ترکیب‌های رایج

범주로 나누다 to divide into categories
범주에 속하다 to belong to a category
인식의 범주 category of perception
범주화하다 to categorize
동일한 범주 the same category

عبارات رایج

범주를 넘어서다

to go beyond the category

사회적 범주

social category

범주를 설정하다

to set categories

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

범주 vs 영역

영역 is 'area/field' (physical or abstract space), while 범주 is 'category' (logical grouping).

📝

نکات کاربردی

A more formal and academic alternative to '종류' or '카테고리'.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use '종류' in academic contexts where '범주' would sound more professional.

💡

راهنمای حفظ

Beom (Scope/Rule) + Ju (Standard) = The rule for scope = Category.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 範 (pattern) + 疇 (category).

الگوهای دستوری

~의 범주 ~ 범주에 들다

آزمون سریع

과학자들은 수집된 표본을 성질에 따라 서로 다른 ____로 분류했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 범주

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری