B1 noun خنثی

의도

/ɰi.do/

Something that you want and plan to do; an aim or purpose behind an action or statement.

مثال‌ها

3 از 5
1

나쁜 의도는 없었어요.

I had no bad intentions.

2

정부는 정책의 의도를 분명히 설명해야 합니다.

The government must clearly explain the intention of the policy.

3

니 의도가 뭐야?

What's your intention?

متضادها

خانواده کلمه

اسم
의도
Verb
의도하다
قید
의도적으로
صفت
의도적
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Ui' (mind) + 'Do' (plan); a plan in the mind.

آزمون سریع

상대방의 질문 ( )를 잘 파악해야 합니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 의도

مثال‌ها

1

나쁜 의도는 없었어요.

everyday

I had no bad intentions.

2

정부는 정책의 의도를 분명히 설명해야 합니다.

formal

The government must clearly explain the intention of the policy.

3

니 의도가 뭐야?

informal

What's your intention?

4

필자의 의도를 분석하는 것이 독해의 핵심이다.

academic

Analyzing the author's intention is the key to reading comprehension.

5

우리는 고객의 구매 의도를 분석하고 있습니다.

business

We are analyzing the customer's purchase intention.

متضادها

خانواده کلمه

اسم
의도
Verb
의도하다
قید
의도적으로
صفت
의도적

ترکیب‌های رایج

의도를 파악하다 to grasp the intention
의도가 불분명하다 intention is unclear
구매 의도 purchase intention
의도적으로 피하다 to avoid intentionally
숨은 의도 hidden intention

عبارات رایج

원래 의도와 다르게

differently from the original intention

의도치 않게

unintentionally

의도가 좋다

to have good intentions

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

의도 vs 목적

Mokjeok is the 'goal/destination', while Uido is the 'mental plan/purpose' behind a specific act.

📝

نکات کاربردی

Commonly used in IELTS Reading to identify the 'writer's purpose'.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't confuse '의도' (intention) with '의도' (meaning/definition), though related.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Ui' (mind) + 'Do' (plan); a plan in the mind.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean '의' (thought/mind) and '도' (to plan/draw).

الگوهای دستوری

~할 의도가 있다 ~라는 의도로

آزمون سریع

상대방의 질문 ( )를 잘 파악해야 합니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 의도

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری