B2 noun خنثی

의향

[ɰihjaŋ]

A person's intention, inclination, or willingness to do something.

مثال‌ها

3 از 5
1

너 진짜 갈 의향 있어?

Do you really have the intention to go?

2

본 설문은 귀하의 구매 의향을 파악하기 위한 것입니다.

This survey is to identify your purchase intention.

3

나 그 회사 들어갈 의향 전혀 없는데.

I have no intention of joining that company at all.

متضادها

거부 반대

خانواده کلمه

اسم
의향
💡

راهنمای حفظ

Ui-hyang: 'Ui' (Will) + 'Hyang' (Direction). The direction of your will.

آزمون سریع

그는 새로운 사업을 시작할 ( )이 전혀 없다고 말했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 의향

مثال‌ها

1

너 진짜 갈 의향 있어?

everyday

Do you really have the intention to go?

2

본 설문은 귀하의 구매 의향을 파악하기 위한 것입니다.

formal

This survey is to identify your purchase intention.

3

나 그 회사 들어갈 의향 전혀 없는데.

informal

I have no intention of joining that company at all.

4

소비자의 구매 의향은 가격뿐만 아니라 브랜드 이미지에도 영향을 받는다.

academic

Consumers' purchase intentions are influenced not only by price but also by brand image.

5

양측은 계약을 갱신할 의향이 있음을 확인했습니다.

business

Both parties confirmed that they have the intention to renew the contract.

متضادها

거부 반대

خانواده کلمه

اسم
의향

ترکیب‌های رایج

의향이 있다 to have an intention
구매 의향 purchase intention
의향을 묻다 to ask about someone's intention
참여 의향 intention to participate
의향을 밝히다 to express one's intention

عبارات رایج

전혀 의향이 없다

to have no intention at all

의향서

Letter of Intent (LOI)

본인의 의향

one's own intention

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

의향 vs 의견

의견 is an opinion/thought, while 의향 is the willingness or inclination to act.

📝

نکات کاربردی

Very useful in IELTS General Writing Task 1 for job applications or responding to invitations.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with '의향' (direction - rare usage). Use it to show willingness.

💡

راهنمای حفظ

Ui-hyang: 'Ui' (Will) + 'Hyang' (Direction). The direction of your will.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 意向 (intention).

الگوهای دستوری

~할 의향이 있다/없다 ~에 대한 의향

آزمون سریع

그는 새로운 사업을 시작할 ( )이 전혀 없다고 말했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 의향

واژگان مرتبط

태도

A settled way of thinking or feeling about someone or someth...

 선택

The act of picking one option among several possibilities. I...

 결정

A firm decision or conclusion reached after consideration. I...

 계획

A detailed proposal for doing or achieving something in the...

 목표

A target or specific result that one intends to achieve.

واژه‌های بیشتر communication

상기시키다

B2

To remind someone of something or to cause someone to remember a fact or past event.

전화하다

A1

To communicate with someone using a telephone or smartphone. It is a fundamental daily activity for maintaining social and professional relationships.

왜곡하다

B2

To distort or misrepresent facts, truth, or a person's words, often to deceive or manipulate.

묘사하다

B1

To describe or represent something or someone in words or pictures, giving a clear image to the reader or listener.

모호성

B2

The quality of being open to more than one interpretation; inexactness or lack of clarity.

설명

B1

A statement or account that makes something clear; a reason or justification given for an action or belief.

전달

B1

The act of conveying or passing on information, messages, or objects to another person or place. It is a core concept in linguistics and communication studies.

전달하다

B1

To pass on or deliver information, messages, or objects to another person. It implies a transfer from one point to another.

간략하다

B1

To be brief, simple, or concise. It describes something that is short and clear without unnecessary details.

응답

B1

An answer or reply to a question, request, or stimulus.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری