B2 adjective رسمی

상호의존적

[sʰa̠ŋɦo̞ɰid͡ʑʌ̹nd͡ʑʌ̹k̚]

Mutually dependent; depending on each other for survival, success, or function.

مثال‌ها

3 از 5
1

글로벌 경제는 국가 간에 매우 상호의존적입니다.

The global economy is very interdependent between nations.

2

부서 간의 상호의존적인 협력이 프로젝트 성공의 열쇠입니다.

Interdependent cooperation between departments is the key to project success.

3

인간과 자연은 상호의존적으로 공존해야 합니다.

Humans and nature must coexist interdependently.

خانواده کلمه

اسم
상호의존
Verb
상호의존하다
قید
상호의존적으로
صفت
상호의존적
💡

راهنمای حفظ

Sang-Ho (Mutual) + Ui-Jon (Dependence).

آزمون سریع

세계화 시대에 국가들은 경제적으로 더욱 ( )이 되었다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 상호의존적

مثال‌ها

1

글로벌 경제는 국가 간에 매우 상호의존적입니다.

academic

The global economy is very interdependent between nations.

2

부서 간의 상호의존적인 협력이 프로젝트 성공의 열쇠입니다.

business

Interdependent cooperation between departments is the key to project success.

3

인간과 자연은 상호의존적으로 공존해야 합니다.

formal

Humans and nature must coexist interdependently.

4

우리 가족은 서로에게 상호의존적인 편이야.

informal

Our family is quite interdependent on each other.

5

현대 사회에서는 개인들도 상호의존적으로 살아갑니다.

everyday

In modern society, individuals also live interdependently.

خانواده کلمه

اسم
상호의존
Verb
상호의존하다
قید
상호의존적으로
صفت
상호의존적

ترکیب‌های رایج

상호의존적 관계 interdependent relationship
상호의존적 체계 interdependent system
경제적 상호의존 economic interdependence
긴밀하게 상호의존하다 to be closely interdependent
상호의존성을 높이다 to increase interdependence

عبارات رایج

상호의존의 원리

principle of interdependence

국가 간 상호의존

interdependence between nations

상호의존적 구조

interdependent structure

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

상호의존적 vs 의존적

의존적 implies one-way dependence, while 상호의존적 is two-way (mutual).

📝

نکات کاربردی

Frequently used in International Relations (IR), Biology, and Sociology.

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid using it when only one party is dependent on the other.

💡

راهنمای حفظ

Sang-Ho (Mutual) + Ui-Jon (Dependence).

📖

ریشه کلمه

From Hanja 相互 (mutual) + 依存 (dependence) + 的 (suffix).

الگوهای دستوری

상호의존적인 관계 상호의존적으로 작용하다

آزمون سریع

세계화 시대에 국가들은 경제적으로 더욱 ( )이 되었다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 상호의존적

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری