B2 adjective ادبی

비가역적

[piɡajʌktɕʰʌk]

Describing a process or change that cannot be reversed or returned to its original state. Often used in climate change or chemical discussions.

مثال‌ها

3 از 5
1

이건 비가역적인 결정이라 되돌릴 수 없어.

This is an irreversible decision, so it cannot be undone.

2

뇌세포의 손상은 대개 비가역적인 특성을 가집니다.

Brain cell damage usually has irreversible characteristics.

3

이미 비가역적으로 진행된 일이야.

It's something that has already progressed irreversibly.

خانواده کلمه

اسم
비가역성
قید
비가역적으로
صفت
비가역적이다
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Bi' (Non) + 'Go' (가) + 'Back' (역). No going back.

آزمون سریع

지구 온난화가 심해지면 생태계에 ( ) 영향을 미칠 수 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 비가역적인

مثال‌ها

1

이건 비가역적인 결정이라 되돌릴 수 없어.

everyday

This is an irreversible decision, so it cannot be undone.

2

뇌세포의 손상은 대개 비가역적인 특성을 가집니다.

formal

Brain cell damage usually has irreversible characteristics.

3

이미 비가역적으로 진행된 일이야.

informal

It's something that has already progressed irreversibly.

4

비가역적 화학 반응은 원래의 상태로 되돌릴 수 없다.

academic

An irreversible chemical reaction cannot be returned to its original state.

5

시장의 변화는 비가역적인 흐름으로 자리 잡았습니다.

business

The market change has established itself as an irreversible trend.

خانواده کلمه

اسم
비가역성
قید
비가역적으로
صفت
비가역적이다

ترکیب‌های رایج

비가역적인 변화 irreversible change
비가역적인 손상 irreversible damage
비가역적인 반응 irreversible reaction
비가역적인 단계 irreversible stage
비가역적인 조치 irreversible measure

عبارات رایج

비가역적 손실

irreversible loss

비가역적인 파급 효과

irreversible ripple effect

비가역적 진행

irreversible progress

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

비가역적 vs 가역적

가역적 (reversible) is the opposite; it means it can be returned to the original state.

📝

نکات کاربردی

High-level academic term used in IELTS when discussing irreversible environmental damage or permanent social shifts.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often forget the '비' (not) and accidentally say '가역적' (reversible).

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Bi' (Non) + 'Go' (가) + 'Back' (역). No going back.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 非 (non) + 可逆 (reversible).

الگوهای دستوری

비가역적인 + Noun 비가역적으로 + Verb

آزمون سریع

지구 온난화가 심해지면 생태계에 ( ) 영향을 미칠 수 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 비가역적인

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری