유출하다
To leak or discharge something (like information, resources, or liquids) outside of its intended container or boundary.
مثالها
3 از 5공장에서 폐수를 강으로 유출하여 적발되었다.
The factory was caught for leaking wastewater into the river.
핵심 기술을 해외로 유출하는 행위는 엄벌에 처해진다.
Leaking core technologies abroad is severely punished.
기밀 문서가 어떻게 유출되었는지 조사 중이다.
Investigation is underway on how the confidential documents were leaked.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Yu (Flow) + Chul (Out) = Flowing out.
آزمون سریع
기업들은 경쟁사가 자사의 기술을 ( )하지 못하도록 보안을 강화한다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 유출
مثالها
공장에서 폐수를 강으로 유출하여 적발되었다.
everydayThe factory was caught for leaking wastewater into the river.
핵심 기술을 해외로 유출하는 행위는 엄벌에 처해진다.
formalLeaking core technologies abroad is severely punished.
기밀 문서가 어떻게 유출되었는지 조사 중이다.
businessInvestigation is underway on how the confidential documents were leaked.
자본의 해외 유출은 국가 경제에 해를 끼친다.
academicThe outflow of capital abroad harms the national economy.
내 비밀을 유출하지 않겠다고 약속해.
informalPromise me you won't leak my secret.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
개인 정보 유출
personal information leak
기술 유출 방지
prevention of technology leaks
자본 유출
capital flight/outflow
اغلب اشتباه گرفته میشود با
누설하다 is specifically for secrets/talk; 유출하다 is broader (liquids, data, money).
نکات کاربردی
Often used in the context of cyber-security or environmental pollution.
اشتباهات رایج
Do not confuse with '유입하다' (to flow in).
راهنمای حفظ
Yu (Flow) + Chul (Out) = Flowing out.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 流 (to flow) and 出 (to go out).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
기업들은 경쟁사가 자사의 기술을 ( )하지 못하도록 보안을 강화한다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 유출
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر technology
보급
B2The act of spreading, distributing, or popularizing something among the general public, such as technology, information, or goods.
획기적
B2Describing something that is groundbreaking, epoch-making, or revolutionary. It marks a significant turning point or a new era in a field.
상용화되다
B2To be commercialized or put into daily use. It refers to the stage where a new technology or invention becomes available to the general public for purchase and use.
정교하다
B2To be exquisite, sophisticated, or elaborate. It refers to something made with great skill and attention to detail, or a theory/system that is very logical and precise.
고안하다
B2To devise, design, or invent a new plan, method, or machine by thinking deeply.
직관적
B2Using or based on what one feels to be true even without conscious reasoning; instinctive and easy to understand immediately.
구현하다
B2To realize or embody an idea, plan, or thought into a concrete form or system. Often used in technical and philosophical contexts.
정보화
B2The process of making information available and accessible through technology, leading to an information-based society.
정밀하다
B2To be very detailed, accurate, and precise in nature. It describes something that is handled or made with extreme care for exactness.
대체
B2The act of replacing someone or something with another person or thing; substitution.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری