구현하다
To realize or embody an idea, plan, or thought into a concrete form or system. Often used in technical and philosophical contexts.
مثالها
3 از 5그 화가는 자신의 이상을 캔버스에 구현했다.
The painter embodied his ideals on the canvas.
사회 정의를 구현하기 위한 법적 장치가 필요하다.
Legal mechanisms are needed to realize social justice.
이 소프트웨어는 사용자의 요구사항을 완벽하게 구현하고 있다.
This software perfectly implements the user requirements.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'Gu' (concrete) and 'Hyeon' (appear) — making something concrete appear.
آزمون سریع
이번 프로젝트의 목표는 친환경 도시를 실제로 ____ 것이다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 구현하는
مثالها
그 화가는 자신의 이상을 캔버스에 구현했다.
everydayThe painter embodied his ideals on the canvas.
사회 정의를 구현하기 위한 법적 장치가 필요하다.
academicLegal mechanisms are needed to realize social justice.
이 소프트웨어는 사용자의 요구사항을 완벽하게 구현하고 있다.
businessThis software perfectly implements the user requirements.
민주주의의 가치를 사회 전반에 구현해야 합니다.
formalThe values of democracy must be realized throughout society.
네 아이디어를 실제로 구현하려면 시간이 더 필요해.
informalYou need more time to actually implement your idea.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
실제로 구현하다
to actually implement
현실로 구현하다
to realize into reality
정의 구현
realization of justice
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'실행하다' means to carry out an action/command, while '구현하다' focuses on making an idea into a tangible thing or system.
نکات کاربردی
Very common in IT (software implementation) and political/social science discussions.
اشتباهات رایج
Don't use it for simple tasks; it usually involves a creative or complex transformation from idea to reality.
راهنمای حفظ
Think of 'Gu' (concrete) and 'Hyeon' (appear) — making something concrete appear.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 具現 (possess + appear).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
이번 프로젝트의 목표는 친환경 도시를 실제로 ____ 것이다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 구현하는
واژههای بیشتر technology
취약점
B1A weak point or vulnerability that can be easily attacked or criticized.
실용적이다
B1Relating to experience or use rather than theory; useful and sensible in a real situation. Often used in IELTS when discussing design, architecture, or educational subjects.
용이하다
B1To be easy to do or achieve; to be convenient. Often used in IELTS when discussing accessibility of information or ease of travel.
합성
B2The process of combining two or more things to create something new. Commonly used in chemistry (synthesis) or digital media (composite/editing).
표준화하다
B2To standardize; to make things of the same type have the same features or qualities according to a set rule or norm.
응용하다
B2To apply a theory, principle, or knowledge to practical situations or different fields.
감지하다
B2To detect or sense something, often through a sensor or keen intuition, that is not immediately obvious.
정보격차
B2The gap between those who have easy access to computers and the internet, and those who do not.
통신
B1The means of sending or receiving information, such as by phone, computer, or radio.
대체하다
B1To take the place of or serve as a substitute for someone or something. It is common in discussions about automation, energy, and resource management.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری