B1 noun خنثی

손실

/sonsʰil/

The loss of money, resources, or value. It is the opposite of profit and often used in economic analyses.

مثال‌ها

3 از 5
1

생물 다양성의 손실은 생태계에 큰 위협이 된다.

The loss of biodiversity is a major threat to the ecosystem.

2

투자자들은 큰 경제적 손실을 입었다.

Investors suffered great economic losses.

3

정보 유출로 인한 기업의 손실이 큽니다.

The company's loss due to information leakage is significant.

خانواده کلمه

اسم
손실
Verb
손실되다
💡

راهنمای حفظ

Son-sil sounds like 'Sun-sinks'. When the sun sinks, you lose light.

آزمون سریع

전쟁으로 인해 국가적 ( )이 매우 컸다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 손실

مثال‌ها

1

생물 다양성의 손실은 생태계에 큰 위협이 된다.

academic

The loss of biodiversity is a major threat to the ecosystem.

2

투자자들은 큰 경제적 손실을 입었다.

formal

Investors suffered great economic losses.

3

정보 유출로 인한 기업의 손실이 큽니다.

business

The company's loss due to information leakage is significant.

4

시간 손실을 줄이려면 계획을 잘 세워야 해.

everyday

To reduce the loss of time, you need to plan well.

5

돈 잃은 것보다 기회 손실이 더 아까워.

informal

I regret the loss of opportunity more than losing money.

خانواده کلمه

اسم
손실
Verb
손실되다

ترکیب‌های رایج

경제적 손실 economic loss
막대한 손실 huge loss
손실을 입다 to suffer a loss
손실 보전 compensation for loss
인명 손실 loss of life

عبارات رایج

손실이 크다

the loss is big

손실을 메우다

to cover the loss

손실을 최소화하다

to minimize loss

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

손실 vs 손해

Son-hae is more general harm, while Son-sil is more often used for quantitative or financial loss.

📝

نکات کاربردی

Often used with verbs like '입다' (to suffer) or '발생하다' (to occur).

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid using '손실' for simple feelings of sadness; use it for tangible or abstract resource loss.

💡

راهنمای حفظ

Son-sil sounds like 'Sun-sinks'. When the sun sinks, you lose light.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 損 (damage) and 失 (lose).

الگوهای دستوری

손실을 초래하다 손실을 입다

آزمون سریع

전쟁으로 인해 국가적 ( )이 매우 컸다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 손실

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری