B2 verb رسمی

선행하다

/sʌnɦɛŋɦada/

To happen or exist before something else. It often refers to a necessary prior condition or an earlier event in a sequence.

مثال‌ها

3 از 5
1

성공적인 투자를 위해서는 철저한 분석이 선행되어야 한다.

For successful investment, thorough analysis must come first.

2

평화 협상에 앞서 정전이 선행되어야 합니다.

A ceasefire must precede peace negotiations.

3

신제품 출시 전에 시장 조사가 선행되었습니다.

Market research preceded the launch of the new product.

خانواده کلمه

اسم
선행
Verb
선행하다
صفت
선행적
💡

راهنمای حفظ

Seon-Haeng: Seon (First/Front) + Haeng (Go). Going first.

آزمون سریع

논문을 쓸 때는 관련된 ( ) 연구를 먼저 검토해야 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 선행

مثال‌ها

1

성공적인 투자를 위해서는 철저한 분석이 선행되어야 한다.

academic

For successful investment, thorough analysis must come first.

2

평화 협상에 앞서 정전이 선행되어야 합니다.

formal

A ceasefire must precede peace negotiations.

3

신제품 출시 전에 시장 조사가 선행되었습니다.

business

Market research preceded the launch of the new product.

4

네가 먼저 사과하는 게 선행되어야 해.

informal

Your apologizing first should come before anything else.

5

번개는 천둥보다 선행한다.

everyday

Lightning precedes thunder.

خانواده کلمه

اسم
선행
Verb
선행하다
صفت
선행적

ترکیب‌های رایج

선행 연구 prior research / previous studies
선행 학습 prior learning / advanced study
선행 조건 precondition / prerequisite
시간적으로 선행하다 to precede in time
반드시 선행되다 must be preceded

عبارات رایج

선행 지표

leading indicator

선행 행위

prior act

선행 사건

preceding event

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

선행하다 vs 선행

As a noun, 선행 can also mean 'good deeds' (善行). Context determines if it's 'preceding' (先行) or 'good deed'.

📝

نکات کاربردی

Essential for writing literature reviews or describing processes in IELTS Academic Task 1.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse it with '진행하다' (to proceed/progress).

💡

راهنمای حفظ

Seon-Haeng: Seon (First/Front) + Haeng (Go). Going first.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 先 (first) + 行 (go).

الگوهای دستوری

~보다 선행하다 ~이/가 선행되어야 한다
🌍

بافت فرهنگی

In Korea, 'Seon-haeng Hak-seup' (advanced study) is a controversial topic in the private education system.

آزمون سریع

논문을 쓸 때는 관련된 ( ) 연구를 먼저 검토해야 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 선행

واژگان مرتبط

절차

A series of actions that are done in a particular order to a...

 준비

The act or process of getting ready for something that will...

واژه‌های بیشتر Academic

반증

B2

Evidence that proves the opposite of a certain claim or theory. It is used to refute an argument or show that a hypothesis is incorrect.

예견하다

B2

To foresee or predict a future event based on current evidence or intuition.

이견

B2

A difference of opinion or a dissenting view regarding a particular issue.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری