B2 noun رسمی

절차

[tɕʌltɕʰa]

A series of actions that are done in a particular order to achieve a result.

مثال‌ها

3 از 5
1

표준 운영 절차를 준수하십시오.

Please follow the standard operating procedures.

2

법적 절차를 밟기로 했습니다.

We decided to take legal steps.

3

실험 절차를 자세히 기록하세요.

Record the experimental procedure in detail.

خانواده کلمه

اسم
절차
قید
절차적으로
صفت
절차적
💡

راهنمای حفظ

Jeol-cha sounds like 'jolted steps'—steps you must take to move forward.

آزمون سریع

비자를 발급받으려면 복잡한 ____를 거쳐야 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 절차

مثال‌ها

1

표준 운영 절차를 준수하십시오.

business

Please follow the standard operating procedures.

2

법적 절차를 밟기로 했습니다.

formal

We decided to take legal steps.

3

실험 절차를 자세히 기록하세요.

academic

Record the experimental procedure in detail.

4

환불 절차가 어떻게 되나요?

everyday

What is the refund procedure?

5

그냥 절차상 하는 말이야.

informal

It's just something said as a matter of procedure.

خانواده کلمه

اسم
절차
قید
절차적으로
صفت
절차적

ترکیب‌های رایج

절차를 밟다 to go through procedures
행정 절차 administrative procedure
정식 절차 formal procedure
절차를 간소화하다 to simplify the procedure
필수 절차 essential procedure

عبارات رایج

절차상

procedurally

까다로운 절차

complicated procedure

통관 절차

customs clearance procedure

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

절차 vs 과정

Gwa-jeong refers to the whole process, while Jeol-cha emphasizes the formal steps or sequence.

📝

نکات کاربردی

Essential for IELTS Reading and Writing when describing a process or methodology.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use 'sun-seo' (order) when 'jeol-cha' (formal procedure) is more appropriate in business contexts.

💡

راهنمای حفظ

Jeol-cha sounds like 'jolted steps'—steps you must take to move forward.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 節次.

الگوهای دستوری

~하는 절차 ~의 절차를 거치다
🌍

بافت فرهنگی

Korean bureaucracy is known for strict 'jeol-cha' in government offices.

آزمون سریع

비자를 발급받으려면 복잡한 ____를 거쳐야 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 절차

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری