B2 verb خنثی

정화하다

[tɕʌŋ.ɦwa.ɦa.da]

To make something clean by removing harmful substances or impurities. It can apply to air, water, or metaphorically to someone's mind or heart.

مثال‌ها

3 از 5
1

이 필터는 수돗물을 정화해 줍니다.

This filter purifies the tap water.

2

폐수를 정화하여 강으로 돌려보내야 합니다.

We must purify wastewater before returning it to the river.

3

숲에 오니까 마음이 정화되는 기분이야.

I feel like my mind is being purified now that I'm in the forest.

خانواده کلمه

اسم
정화
Verb
정화하다
صفت
정화된
💡

راهنمای حفظ

'Jeong' means clean/pure, 'hwa' means to change/become.

آزمون سریع

공기 청정기는 실내 공기를 ___는 역할을 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 정화하

مثال‌ها

1

이 필터는 수돗물을 정화해 줍니다.

everyday

This filter purifies the tap water.

2

폐수를 정화하여 강으로 돌려보내야 합니다.

formal

We must purify wastewater before returning it to the river.

3

숲에 오니까 마음이 정화되는 기분이야.

informal

I feel like my mind is being purified now that I'm in the forest.

4

본 장치는 오염된 토양을 정화하는 데 사용된다.

academic

This device is used to purify contaminated soil.

5

우리 공장은 환경 오염을 막기 위해 공기를 정화하고 있습니다.

business

Our factory is purifying the air to prevent environmental pollution.

خانواده کلمه

اسم
정화
Verb
정화하다
صفت
정화된

ترکیب‌های رایج

공기 정화 air purification
수질 정화 water purification
마음을 정화하다 to purify the mind
정화 시설 purification facility
정화 작용 purification process/action

عبارات رایج

자연 정화

natural purification

정화 능력을 갖추다

to have purification capacity

오염원을 정화하다

to purify sources of pollution

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

정화하다 vs 청소하다

'청소하다' is for general cleaning (sweeping, wiping), while '정화하다' is for removing chemical or biological impurities.

📝

نکات کاربردی

Frequently used in IELTS Reading and Writing Task 2 environmental topics regarding water treatment or air quality.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not use for 'cleaning a room' (방을 정화하다 is too dramatic/spiritual). Use '청소하다' for rooms.

💡

راهنمای حفظ

'Jeong' means clean/pure, 'hwa' means to change/become.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean '淨化' (clean + change).

الگوهای دستوری

~을/를 정화하다 ~이/가 정화되다
🌍

بافت فرهنگی

The 'Cheonggyecheon' stream in Seoul is a famous example of a purified urban waterway.

آزمون سریع

공기 청정기는 실내 공기를 ___는 역할을 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 정화하

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری