B2 noun رسمی

절감

[tɕʌl.gam]

The act of reducing or cutting down on expenses, materials, energy, or quantity. It is often used in management and environmental contexts.

مثال‌ها

3 از 5
1

에너지 절감 캠페인이 전국적으로 실시되고 있다.

An energy reduction campaign is being conducted nationwide.

2

새로운 공정 도입으로 생산 시간을 20% 절감했다.

By introducing a new process, production time was reduced by 20%.

3

가계 부채 절감을 위한 정부의 대책이 발표되었다.

Government measures to reduce household debt were announced.

خانواده کلمه

اسم
절감
Verb
절감하다
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Jeol' (Cut) like 'Jeol-dan' (Cut off).

آزمون سریع

불을 끄는 습관은 전기료 ( )에 도움이 된다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 절감

مثال‌ها

1

에너지 절감 캠페인이 전국적으로 실시되고 있다.

formal

An energy reduction campaign is being conducted nationwide.

2

새로운 공정 도입으로 생산 시간을 20% 절감했다.

business

By introducing a new process, production time was reduced by 20%.

3

가계 부채 절감을 위한 정부의 대책이 발표되었다.

formal

Government measures to reduce household debt were announced.

4

종이 사용 절감은 환경 보호의 시작입니다.

everyday

Reducing paper use is the start of environmental protection.

5

원가 절감은 기업의 경쟁력을 높이는 핵심 요인이다.

academic

Cost reduction is a key factor in increasing a company's competitiveness.

خانواده کلمه

اسم
절감
Verb
절감하다

ترکیب‌های رایج

비용 절감 cost reduction
에너지 절감 energy saving/reduction
원가 절감 cost-price reduction
예산 절감 budget reduction
시간 절감 time saving/reduction

عبارات رایج

절감 대책

reduction measures

절감 효과

reduction effect

절감 방안

reduction plan

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

절감 vs 절약

절약 is the practice of 'saving' or 'being frugal', while 절감 is the more formal/technical term for 'reducing' a specific amount or cost.

📝

نکات کاربردی

Extremely common in business meetings, economic news, and environmental policy.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse this with '절감' (切感) which means 'to feel keenly'. Context usually clarifies the meaning.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Jeol' (Cut) like 'Jeol-dan' (Cut off).

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 節 (moderate/cut) and 減 (decrease).

الگوهای دستوری

~을/를 절감하다 ~의 절감

آزمون سریع

불을 끄는 습관은 전기료 ( )에 도움이 된다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 절감

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری