B1 verb رسمی

잔존하다

tɕandʑonɦada

To remain, persist, or survive. It is often used to describe things from the past that still exist today, like customs or remnants.

مثال‌ها

3 از 5
1

산불의 연기가 아직 잔존해 있다.

Smoke from the forest fire still remains.

2

과거의 잘못된 관행이 우리 사회에 잔존하고 있습니다.

Wrong practices from the past still persist in our society.

3

옷에 냄새가 좀 잔존하는 것 같아.

I think the smell is still lingering on the clothes.

خانواده کلمه

اسم
잔존
Verb
잔존하다
💡

راهنمای حفظ

Jan (Remaining) + Jon (Exist) = To exist as a remainder.

آزمون سریع

사고 현장에는 아직도 긴장감이 ( ) 있습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 잔존해

مثال‌ها

1

산불의 연기가 아직 잔존해 있다.

everyday

Smoke from the forest fire still remains.

2

과거의 잘못된 관행이 우리 사회에 잔존하고 있습니다.

formal

Wrong practices from the past still persist in our society.

3

옷에 냄새가 좀 잔존하는 것 같아.

informal

I think the smell is still lingering on the clothes.

4

유적지에는 당시 생활상을 보여주는 유물들이 잔존해 있다.

academic

Artifacts showing the lifestyle of that time remain at the historical site.

5

시장에는 여전히 불안 요소가 잔존하고 있습니다.

business

Anxiety factors still remain in the market.

خانواده کلمه

اسم
잔존
Verb
잔존하다

ترکیب‌های رایج

관습이 잔존하다 customs remain
흔적이 잔존하다 traces remain
위험이 잔존하다 risk remains
세력이 잔존하다 forces remain
잔존 세력 remnant forces

عبارات رایج

잔존 가치

residual value

여전히 잔존하다

to still remain

잔존하는 문제

remaining problems

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

잔존하다 vs 남다

📝

نکات کاربردی

Often used in sociology or history to talk about lingering influences or artifacts.

⚠️

اشتباهات رایج

It's a bit too formal for food leftovers; use '남다' for that.

💡

راهنمای حفظ

Jan (Remaining) + Jon (Exist) = To exist as a remainder.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 殘 (remnant) and 存 (exist).

الگوهای دستوری

~에 잔존하다 ~이/가 잔존하다

آزمون سریع

사고 현장에는 아직도 긴장감이 ( ) 있습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 잔존해

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری