B2 verb خنثی

확산하다

[hwak.san.ha.da]

To spread or distribute something (like a disease, rumor, or culture) over a wide area or among many people.

مثال‌ها

3 از 5
1

새로운 문화가 젊은 층을 중심으로 확산했다.

A new culture spread, centered on the younger generation.

2

인터넷은 정보의 확산을 가속화했다.

The internet accelerated the spread of information.

3

정부는 질병의 확산을 막기 위해 방역을 강화했다.

The government strengthened quarantine to prevent the spread of the disease.

خانواده کلمه

اسم
확산
Verb
확산하다
قید
null
صفت
null
💡

راهنمای حفظ

Hwak-san: Think of a 'Hwak' (sudden) 'San' (mountain) of people catching something.

آزمون سریع

가짜 뉴스가 SNS를 통해 빠르게 ___ 있어 문제가 되고 있습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 확산하고

مثال‌ها

1

새로운 문화가 젊은 층을 중심으로 확산했다.

everyday

A new culture spread, centered on the younger generation.

2

인터넷은 정보의 확산을 가속화했다.

academic

The internet accelerated the spread of information.

3

정부는 질병의 확산을 막기 위해 방역을 강화했다.

formal

The government strengthened quarantine to prevent the spread of the disease.

4

소문이 순식간에 확산해서 당황스러워.

informal

I'm embarrassed because the rumor spread in an instant.

5

회사는 브랜드 인지도를 확산시키기 위해 광고를 늘렸다.

business

The company increased advertising to spread brand awareness.

خانواده کلمه

اسم
확산
Verb
확산하다
قید
null
صفت
null

ترکیب‌های رایج

바이러스가 확산하다 virus spreads
문화가 확산하다 culture spreads
소문이 확산하다 rumor spreads
영향력이 확산하다 influence spreads
기술이 확산하다 technology spreads

عبارات رایج

확산 방지

prevention of spread

정보 확산

information diffusion

급격한 확산

rapid spread

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

확산하다 vs 확대하다

확대하다 is to increase the size/scale; 확산하다 is to spread out across a territory or population.

📝

نکات کاربردی

Essential for IELTS topics involving global health, globalization, or social media.

⚠️

اشتباهات رایج

Often misspelled as '확산되다'. Both '확산하다' and '확산되다' are used, but '확산하다' can be both intransitive and transitive.

💡

راهنمای حفظ

Hwak-san: Think of a 'Hwak' (sudden) 'San' (mountain) of people catching something.

📖

ریشه کلمه

Hanja: 擴 (to expand) and 散 (to scatter).

الگوهای دستوری

~으로 확산하다 ~을/를 확산시키다

آزمون سریع

가짜 뉴스가 SNS를 통해 빠르게 ___ 있어 문제가 되고 있습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 확산하고

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری