B2 verb خنثی

억제하다

/ʌ̹k̚tɕe̞ɦada/

To suppress, restrain, or hold back something, such as emotions, physical growth, inflation, or chemical reactions. It implies active control to prevent something from increasing.

مثال‌ها

3 از 5
1

정부는 물가 상승을 억제하기 위해 금리를 올렸다.

The government raised interest rates to suppress inflation.

2

이 약은 암세포의 증식을 억제하는 효과가 있다.

This medicine has the effect of inhibiting the proliferation of cancer cells.

3

웃음을 억제하느라 힘들었어.

It was hard to suppress my laughter.

خانواده کلمه

اسم
억제
Verb
억제하다
صفت
억제적
💡

راهنمای حفظ

Think of '억' (press down). Pressing down on something to keep it low.

آزمون سریع

지나친 소비를 ______ 위해 가계부를 쓰기로 했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 억제하기

مثال‌ها

1

정부는 물가 상승을 억제하기 위해 금리를 올렸다.

business

The government raised interest rates to suppress inflation.

2

이 약은 암세포의 증식을 억제하는 효과가 있다.

academic

This medicine has the effect of inhibiting the proliferation of cancer cells.

3

웃음을 억제하느라 힘들었어.

informal

It was hard to suppress my laughter.

4

식욕을 억제하는 것은 다이어트의 핵심이다.

everyday

Suppressing appetite is the key to dieting.

5

폭력 사태의 확산을 억제하기 위한 조치가 필요합니다.

formal

Measures are needed to restrain the spread of violence.

خانواده کلمه

اسم
억제
Verb
억제하다
صفت
억제적

ترکیب‌های رایج

감정을 억제하다 to suppress emotions
물가를 억제하다 to curb prices
증식을 억제하다 to inhibit proliferation
충동을 억제하다 to restrain an impulse
성장을 억제하다 to stunt growth

عبارات رایج

억제력이 있다

to have a deterrent/suppressive power

식욕 억제제

appetite suppressant

감정 억제

emotional restraint

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

억제하다 vs 금지하다

'금지하다' is a legal or rule-based 'not allowed', while '억제하다' is a functional 'holding back' or 'reducing'.

📝

نکات کاربردی

Used frequently in medical, psychological, and economic contexts.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with '삭제하다' (to delete).

💡

راهنمای حفظ

Think of '억' (press down). Pressing down on something to keep it low.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 抑制 (억제).

الگوهای دستوری

~을/를 억제하다

آزمون سریع

지나친 소비를 ______ 위해 가계부를 쓰기로 했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 억제하기

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری