B1 noun خنثی

체계

[tɕʰeɡje]

A set of connected things or parts forming a complex whole, or an organized method for doing something.

مثال‌ها

3 از 5
1

정부는 새로운 의료 체계를 도입하기로 했다.

The government decided to introduce a new medical system.

2

컴퓨터의 운영 체계가 업데이트되었습니다.

The computer's operating system has been updated.

3

보고서를 쓸 때는 논리적인 체계를 세워야 한다.

When writing a report, you must establish a logical system.

خانواده کلمه

اسم
체계
Verb
체계화하다
قید
체계적으로
صفت
체계적인
💡

راهنمای حفظ

Che-gye: Think of a 'Check' (Che) list for a 'Gear' (Gye) system.

آزمون سریع

성공적인 경영을 위해서는 효율적인 ____가 필수적이다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 체계

مثال‌ها

1

정부는 새로운 의료 체계를 도입하기로 했다.

formal

The government decided to introduce a new medical system.

2

컴퓨터의 운영 체계가 업데이트되었습니다.

everyday

The computer's operating system has been updated.

3

보고서를 쓸 때는 논리적인 체계를 세워야 한다.

academic

When writing a report, you must establish a logical system.

4

업무 체계가 잡히지 않아 혼란스럽다.

business

It is confusing because the work system is not established.

5

이 책은 체계가 잘 잡혀 있어서 읽기 편해.

informal

This book is well-organized, so it's easy to read.

خانواده کلمه

اسم
체계
Verb
체계화하다
قید
체계적으로
صفت
체계적인

ترکیب‌های رایج

교육 체계 educational system
체계를 잡다 establish a system
법적 체계 legal system
체계가 없다 lack a system
관리 체계 management system

عبارات رایج

체계적으로 정리하다

organize systematically

국가 체계

national system

체계를 갖추다

be equipped with a system

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

체계 vs 조직

📝

نکات کاربردی

Essential for discussing social structures, computer science, or business management.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't confuse with '신체' (body).

💡

راهنمای حفظ

Che-gye: Think of a 'Check' (Che) list for a 'Gear' (Gye) system.

📖

ریشه کلمه

From Hanja 體 (body/structure) and 系 (system/lineage).

الگوهای دستوری

~라는 체계 ~의 체계

آزمون سریع

성공적인 경영을 위해서는 효율적인 ____가 필수적이다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 체계

واژه‌های بیشتر technology

보급하다

B2

To spread or distribute something widely among the public, such as technology, products, or ideas. It often refers to the popularization of a new innovation.

가속화하다

B2

To cause something to happen or develop more quickly. It is often used to describe social trends, environmental changes, or technological advancements.

융합

B2

The process of combining two or more different things to form a new whole. It is frequently used in modern contexts like tech-convergence or interdisciplinary studies.

보급

B2

The act of spreading, distributing, or popularizing something among the general public, such as technology, information, or goods.

획기적

B2

Describing something that is groundbreaking, epoch-making, or revolutionary. It marks a significant turning point or a new era in a field.

상용화되다

B2

To be commercialized or put into daily use. It refers to the stage where a new technology or invention becomes available to the general public for purchase and use.

정교하다

B2

To be exquisite, sophisticated, or elaborate. It refers to something made with great skill and attention to detail, or a theory/system that is very logical and precise.

고안하다

B2

To devise, design, or invent a new plan, method, or machine by thinking deeply.

직관적

B2

Using or based on what one feels to be true even without conscious reasoning; instinctive and easy to understand immediately.

구현하다

B2

To realize or embody an idea, plan, or thought into a concrete form or system. Often used in technical and philosophical contexts.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری