B1 noun خنثی

이동

/idoŋ/

The act of moving from one place to another; migration or transfer.

مثال‌ها

3 از 5
1

버스로 이동하는 것이 편해요.

It's convenient to move/travel by bus.

2

대규모 인구 이동이 발생했습니다.

A large-scale population movement occurred.

3

빨리 이동하자.

Let's move quickly.

خانواده کلمه

اسم
이동
Verb
이동하다
صفت
이동식
💡

راهنمای حفظ

I-Dong: 'I' (away/different) + 'Dong' (move). Moving away to a different place.

آزمون سریع

명절에는 고향으로 향하는 대규모 인구 ___이 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 이동

مثال‌ها

1

버스로 이동하는 것이 편해요.

everyday

It's convenient to move/travel by bus.

2

대규모 인구 이동이 발생했습니다.

formal

A large-scale population movement occurred.

3

빨리 이동하자.

informal

Let's move quickly.

4

세포의 이동 경로를 관찰했다.

academic

I observed the migration path of the cells.

5

부서 이동을 신청하고 싶습니다.

business

I would like to apply for a department transfer.

خانواده کلمه

اسم
이동
Verb
이동하다
صفت
이동식

ترکیب‌های رایج

인구 이동 population movement/migration
이동 경로 movement path
이동 수단 means of transportation
위치 이동 change of position
부서 이동 departmental transfer

عبارات رایج

이동 통신

mobile communication

이동 시간

travel time

자유로운 이동

free movement

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

이동 vs 이사

Isa is specifically moving houses; idong is any general movement or transfer.

📝

نکات کاربردی

Frequently used in IELTS for geography, demographics, and science topics.

⚠️

اشتباهات رایج

Using 'idong' for physical exercise; use 'undong' for that.

💡

راهنمای حفظ

I-Dong: 'I' (away/different) + 'Dong' (move). Moving away to a different place.

📖

ریشه کلمه

Sino-Korean 移 (move) + 動 (move).

الگوهای دستوری

~으로 이동하다 이동 중이다

آزمون سریع

명절에는 고향으로 향하는 대규모 인구 ___이 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 이동

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری