근면하다
Working hard and carefully; diligent. It describes a person who consistently puts in effort and is dedicated to their work or studies.
مثالها
3 از 5성공하기 위해서는 근면하고 성실해야 한다.
To succeed, one must be diligent and sincere.
우리 아버지는 평생 근면하게 일하셨다.
My father worked diligently all his life.
근면한 학생이 좋은 성적을 거두는 법이다.
It is natural for a diligent student to get good grades.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Geun sounds like 'muscle' (Geun-yuk). You need 'muscles' to work hard and be diligent.
آزمون سریع
그는 ( )하게 노력해서 마침내 목표를 이루었다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 근면
مثالها
성공하기 위해서는 근면하고 성실해야 한다.
formalTo succeed, one must be diligent and sincere.
우리 아버지는 평생 근면하게 일하셨다.
everydayMy father worked diligently all his life.
근면한 학생이 좋은 성적을 거두는 법이다.
academicIt is natural for a diligent student to get good grades.
회사에서는 근면한 인재를 찾고 있습니다.
businessThe company is looking for diligent talent.
너 진짜 근면하다, 매일 새벽에 일어나고!
informalYou are so diligent, waking up at dawn every day!
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
근면이 보배다
Diligence is a treasure (Proverb)
근면 자조 협동
Diligence, Self-help, Cooperation (Saemaul Undong motto)
근면함의 대가
reward for diligence
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Seongsilhada is 'sincerity/faithfulness', while Geunmyeonhada is 'hard-working/diligence'.
نکات کاربردی
A very positive trait in Korean culture, often used in recommendation letters.
اشتباهات رایج
Don't confuse with '부지런하다' which is the more common, everyday version of the same meaning.
راهنمای حفظ
Geun sounds like 'muscle' (Geun-yuk). You need 'muscles' to work hard and be diligent.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 勤勉 (geun-myeon).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
Diligence is one of the core values emphasized during Korea's rapid economic development.
آزمون سریع
그는 ( )하게 노력해서 마침내 목표를 이루었다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 근면
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
장애물
B1A thing that blocks one's way or prevents or hinders progress. Used in academic contexts to discuss challenges in development or learning.
방법
B1A particular procedure for accomplishing or approaching something. Essential for discussing methodology and solutions.
경험
B1Practical contact with and observation of facts or events. Frequently used in IELTS Speaking to talk about personal history.
편의
B1The state of being convenient or comfortable for use or living. It often refers to facilities or services that make life easier.
실천
B1The act of putting a plan, idea, or theory into actual practice or action.
변화시키다
B1To cause something to change or transform into a different state or form.
조언
B1Helpful words or suggestions given to someone to help them solve a problem or improve a situation.
광범위하다
B1Covering a wide area or including a great variety of things; extensive.
교류
B1The act of sharing or exchanging things like ideas, information, or culture between groups or countries.
소유하다
B1To have or possess something as one's own, especially property, land, or a specific talent/trait.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری