B2 noun خنثی

기회

[kiɦwe]

A favorable time or set of circumstances for doing something; an opportunity.

مثال‌ها

3 از 5
1

다시 한번 기회를 주시겠습니까?

Could you give me one more chance?

2

실패는 성공의 기회가 될 수 있다.

Failure can be an opportunity for success.

3

우연한 기회에 그를 만났다.

I met him by chance.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
기회
صفت
기회주의적
💡

راهنمای حفظ

Gi-Hwe: Sounds like 'Give-Way'. The universe is giving you a way/chance.

آزمون سریع

이번 ____를 절대 놓치지 마세요.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 기회

مثال‌ها

1

다시 한번 기회를 주시겠습니까?

formal

Could you give me one more chance?

2

실패는 성공의 기회가 될 수 있다.

academic

Failure can be an opportunity for success.

3

우연한 기회에 그를 만났다.

everyday

I met him by chance.

4

새로운 시장을 개척할 기회를 엿보고 있다.

business

We are looking for an opportunity to pioneer a new market.

5

이번이 마지막 기회야.

informal

This is the last chance.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
기회
صفت
기회주의적

ترکیب‌های رایج

기회를 잡다 to seize an opportunity
기회를 놓치다 to miss an opportunity
좋은 기회 good opportunity
기회를 제공하다 to provide an opportunity
평등한 기회 equal opportunity

عبارات رایج

기회비용

opportunity cost

절호의 기회

golden opportunity

기회가 닿다

to have the opportunity arise

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

기회 vs 계기

계기 is a 'trigger' or 'motive' that starts something; 기회 is a 'chance' to do something.

📝

نکات کاربردی

Very common in both speaking and writing to describe possibilities.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with '시간' (time). Even if you have time, you might not have the 'opportunity'.

💡

راهنمای حفظ

Gi-Hwe: Sounds like 'Give-Way'. The universe is giving you a way/chance.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 機 (machine/opportunity) and 會 (meeting).

الگوهای دستوری

~할 기회 ~에게 기회를 주다

آزمون سریع

이번 ____를 절대 놓치지 마세요.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 기회

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری