B2 noun خنثی

영향

[jʌŋ.jaŋ]

The power or effect that something has on another person, thing, or situation. It is a core concept in academic writing when discussing cause and effect.

مثال‌ها

3 از 5
1

부모의 습관은 아이에게 영향을 줍니다.

Parents' habits influence children.

2

기후 변화가 농업에 미치는 영향은 심각합니다.

The impact of climate change on agriculture is serious.

3

그 결정은 회사 미래에 큰 영향을 줄 것입니다.

That decision will have a big impact on the company's future.

خانواده کلمه

اسم
영향
Verb
영향을 주다
صفت
영향력 있는
💡

راهنمای حفظ

Yeong-hyang sounds like 'Young Hang' - young people 'hang' around and influence each other.

آزمون سریع

인터넷은 우리 생활에 막대한 ______을 미치고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 영향

مثال‌ها

1

부모의 습관은 아이에게 영향을 줍니다.

everyday

Parents' habits influence children.

2

기후 변화가 농업에 미치는 영향은 심각합니다.

academic

The impact of climate change on agriculture is serious.

3

그 결정은 회사 미래에 큰 영향을 줄 것입니다.

business

That decision will have a big impact on the company's future.

4

본 연구는 미세먼지가 건강에 미치는 영향을 조사합니다.

formal

This study investigates the effect of fine dust on health.

5

너 진짜 나쁜 영향만 받는구나.

informal

You are only getting bad influences.

خانواده کلمه

اسم
영향
Verb
영향을 주다
صفت
영향력 있는

ترکیب‌های رایج

영향을 미치다 to exert influence
영향을 주다 to give influence
영향을 받다 to be influenced
부정적인 영향 negative influence
직접적인 영향 direct influence

عبارات رایج

영향력 있는 인물

an influential person

사회적 영향

social impact

악영향을 끼치다

to have a bad influence

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

영향 vs 효과

Yeong-hyang is a general influence/impact, whereas hyo-gwa is the specific effectiveness or result.

📝

نکات کاربردی

Commonly paired with the verb '미치다' (to reach/exert) in formal writing.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't confuse '미치다' (to influence) with the slang '미치다' (to go crazy).

💡

راهنمای حفظ

Yeong-hyang sounds like 'Young Hang' - young people 'hang' around and influence each other.

📖

ریشه کلمه

From Hanja 影 (shadow) and 響 (echo/sound).

الگوهای دستوری

~에 영향을 미치다 ~로부터 영향을 받다

آزمون سریع

인터넷은 우리 생활에 막대한 ______을 미치고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 영향

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری