B2 adjective/noun خنثی

焦虑

[tɕjaʊ̯⁵⁵ ly⁵¹]

A state of being worried, nervous, or uneasy, typically about an imminent event or something with an uncertain outcome.

مثال‌ها

3 از 5
1

别为这件事焦虑了,一切都会好起来的。

Don't be anxious about this; everything will be fine.

2

现代人普遍存在职场焦虑问题。

Workplace anxiety is a common problem among modern people.

3

看他那焦虑的样子,肯定出事了。

Looking at how anxious he is, something must have happened.

خانواده کلمه

اسم
焦虑症
قید
焦虑地
صفت
焦虑的
💡

راهنمای حفظ

Jiao (scorched/burnt) + Lü (worry). Your mind feels 'burnt' from worry.

آزمون سریع

长时间加班让他产生了严重的职场___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 焦虑

مثال‌ها

1

别为这件事焦虑了,一切都会好起来的。

everyday

Don't be anxious about this; everything will be fine.

2

现代人普遍存在职场焦虑问题。

formal

Workplace anxiety is a common problem among modern people.

3

看他那焦虑的样子,肯定出事了。

informal

Looking at how anxious he is, something must have happened.

4

研究探讨了社交媒体使用与青少年焦虑之间的关系。

academic

The study explored the relationship between social media use and adolescent anxiety.

5

面对市场波动,投资者不应过度焦虑。

business

In the face of market fluctuations, investors should not be overly anxious.

خانواده کلمه

اسم
焦虑症
قید
焦虑地
صفت
焦虑的

ترکیب‌های رایج

感到焦虑 to feel anxious
缓解焦虑 to relieve anxiety
焦虑情绪 anxious mood
过度焦虑 excessive anxiety
考试焦虑 test anxiety

عبارات رایج

容貌焦虑

appearance anxiety

知识焦虑

knowledge anxiety

产前焦虑

prenatal anxiety

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

焦虑 vs 着急

着急 is usually about being in a hurry; 焦虑 is a deeper psychological state of worry.

📝

نکات کاربردی

Very useful for IELTS Writing Task 2 when discussing social pressures or mental health.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with 焦急 which is more about temporary impatience.

💡

راهنمای حفظ

Jiao (scorched/burnt) + Lü (worry). Your mind feels 'burnt' from worry.

📖

ریشه کلمه

Jiao (anxious/worried) + Lü (think/concern).

الگوهای دستوری

对...感到焦虑 令人焦虑
🌍

بافت فرهنگی

The term 'neijuan' (involution) is often linked to social 焦虑 in China.

آزمون سریع

长时间加班让他产生了严重的职场___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 焦虑

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری