相当于
To be equivalent to or equal to something in value, amount, or meaning. Used to explain unfamiliar units or scale in IELTS tasks.
مثالها
3 از 5他的月薪相当于我半年的收入。
His monthly salary is equivalent to half a year of my income.
这个职位的级别相当于部门经理。
The level of this position is equivalent to a department manager.
一公顷相当于一万平方米。
One hectare is equivalent to 10,000 square meters.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
相 (each other) + 当 (to be/match) + 于 (to). Matching each other.
آزمون سریع
这个国家的面积____中国的一个省。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 相当于
مثالها
他的月薪相当于我半年的收入。
everydayHis monthly salary is equivalent to half a year of my income.
这个职位的级别相当于部门经理。
businessThe level of this position is equivalent to a department manager.
一公顷相当于一万平方米。
academicOne hectare is equivalent to 10,000 square meters.
他的回答相当于默认了错误。
formalHis answer was equivalent to admitting the mistake.
这顿饭的花费相当于买一件新衣服。
informalThe cost of this meal is equivalent to buying a new piece of clothing.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
相当于说
equivalent to saying
相当于百分之...
equivalent to ... percent
相当规模
considerable scale
اغلب اشتباه گرفته میشود با
等于 is used for mathematical equality (1+1=2); 相当于 is for functional or qualitative equivalence.
نکات کاربردی
Useful in IELTS Task 1 when describing data that needs context (e.g., 'This amount is equivalent to the total population of...').
اشتباهات رایج
Do not confuse with 相当 (xiāngdāng), which as an adverb means 'quite/very'.
راهنمای حفظ
相 (each other) + 当 (to be/match) + 于 (to). Matching each other.
ریشه کلمه
相 (each other) + 当 (to match/equal) + 于 (to).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
这个国家的面积____中国的一个省。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 相当于
واژگان مرتبط
To correspond to or match something else. It describes a rel...
比例The relationship between two things in size, number, or amou...
平均Calculated by adding several quantities and dividing by the...
类似Having characteristics in common; strictly comparable but no...
价值The regard that something is held to deserve; the importance...
واژههای بیشتر academic
平稳
B1Steady and stable without much fluctuation or change; often used to describe data trends or movement.
产物
B1The result or outcome of a specific process, historical period, or set of circumstances.
理由
B1A justification or explanation for something; the motive or basis for an action or belief.
获益
B1To gain benefit or profit from something, such as an experience, a policy, or a relationship.
权威性
B1The quality of being authoritative or having the power to influence others because of recognized expertise or position.
引述
B1To quote or refer to someone else's words or a passage from a text to support an argument.
严密
B2Tight, rigorous, or closely-knit; often used to describe logic, security, or organization.
乃至
B2And even; even to the extent of. Used to show a progression from small to large, or from less important to more important.
间接
B1Not direct; occurring through an intermediary or as a secondary result.
正面
B1Positive or favorable; also refers to the front side of an object.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری