B1 adjective خنثی

关键

/kwan˥ tɕjɛn˥˩/

Crucial, key, or extremely important. It refers to the most significant part of a problem or situation.

مثال‌ها

3 از 5
1

这是解决问题的关键所在。

This is where the key to the problem lies.

2

我们正处于发展的关键阶段。

We are at a crucial stage of development.

3

别废话,说关键的。

Stop talking nonsense, get to the key point.

خانواده کلمه

اسم
关键词
صفت
关键的
💡

راهنمای حفظ

Think of '关' (gate) and '键' (key). It's the key to the gate.

آزمون سریع

在比赛的___时刻,他进了一个球。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 关键

مثال‌ها

1

这是解决问题的关键所在。

everyday

This is where the key to the problem lies.

2

我们正处于发展的关键阶段。

formal

We are at a crucial stage of development.

3

别废话,说关键的。

informal

Stop talking nonsense, get to the key point.

4

关键词的提取对论文索引至关重要。

academic

Extracting keywords is vital for paper indexing.

5

关键人物的缺席导致了谈判失败。

business

The absence of key figures led to the failure of the negotiations.

خانواده کلمه

اسم
关键词
صفت
关键的

ترکیب‌های رایج

关键因素 key factor
关键时刻 critical moment
关键词 keyword
关键技术 key technology
关键部位 key part

عبارات رایج

至关重要

extremely important

抓住关键

to grasp the key point

关键在于

the key lies in...

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

关键 vs 重要

重要 means important in a general sense; 关键 implies a 'hinge' or 'turning point' that decides success or failure.

📝

نکات کاربردی

Can be used as a noun meaning 'the key' or an adjective meaning 'crucial'.

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid saying '很关键' for things that are merely 'important'; save it for things that determine the outcome.

💡

راهنمای حفظ

Think of '关' (gate) and '键' (key). It's the key to the gate.

📖

ریشه کلمه

关 (gate/pass) + 键 (door bolt/key).

الگوهای دستوری

...是关键 关键的 + 名词 (Noun)

آزمون سریع

在比赛的___时刻,他进了一个球。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 关键

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری