B2 adjective رسمی

强制

[tɕʰiäŋ˧˥ ʈʂɨ˥˩]

Required by law or a rule; involving the use of force or authority to make something happen. It is mandatory rather than optional.

مثال‌ها

3 از 5
1

在某些国家,投票是公民的强制性义务。

In some countries, voting is a compulsory duty for citizens.

2

公司对迟到的员工采取了强制扣款措施。

The company took mandatory deduction measures for employees who were late.

3

警方采取了强制手段将示威者驱散。

Police took coercive measures to disperse the protesters.

خانواده کلمه

اسم
强制性
Verb
强制
قید
强制地
صفت
强制性的
💡

راهنمای حفظ

强 (strong/force) + 制 (control). Strong control that leaves no choice.

آزمون سریع

九年制义务教育在我国是____的。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 强制

مثال‌ها

1

在某些国家,投票是公民的强制性义务。

academic

In some countries, voting is a compulsory duty for citizens.

2

公司对迟到的员工采取了强制扣款措施。

business

The company took mandatory deduction measures for employees who were late.

3

警方采取了强制手段将示威者驱散。

formal

Police took coercive measures to disperse the protesters.

4

这是强制要求的,你没有选择余地。

informal

This is a mandatory requirement; you have no choice.

5

强制执行法院判决是维护法律尊严的必要手段。

everyday

Compulsory enforcement of court judgments is a necessary means to maintain the dignity of the law.

خانواده کلمه

اسم
强制性
Verb
强制
قید
强制地
صفت
强制性的

ترکیب‌های رایج

强制执行 compulsory enforcement
强制性措施 mandatory measures
强制劳动 forced labor
强制隔离 mandatory quarantine
强制保险 compulsory insurance

عبارات رایج

具有强制性

to be mandatory

强制手段

coercive means

强制要求

mandatory requirement

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

强制 vs 约束

约束 (restrain/constraint) is more about limiting behavior; 强制 (compulsory) is about requiring an action.

📝

نکات کاربردی

Common in IELTS discussions about government regulations, education (compulsory subjects), and ethics.

⚠️

اشتباهات رایج

Often used with '性' to become '强制性' (mandatory) in academic contexts.

💡

راهنمای حفظ

强 (strong/force) + 制 (control). Strong control that leaves no choice.

📖

ریشه کلمه

From '强' (power) and '制' (system/control).

الگوهای دستوری

强制 + Verb 强制性的 + N

آزمون سریع

九年制义务教育在我国是____的。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 强制

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری