格局
The general arrangement, pattern, or structure of something, often used for global situations, industries, or mindsets.
مثالها
3 از 5我们需要有更大的格局来看待这个问题。
We need a broader vision/mindset to look at this problem.
二战后，世界格局发生了巨大变化。
After WWII, the global structure underwent huge changes.
这个房间的装修格局非常现代。
The layout of this room is very modern.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
格 means 'grid/standard' and 局 means 'situation'. A situation mapped on a grid.
آزمون سریع
互联网的发展彻底打破了传统的媒体___。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 格局
مثالها
我们需要有更大的格局来看待这个问题。
everydayWe need a broader vision/mindset to look at this problem.
二战后，世界格局发生了巨大变化。
academicAfter WWII, the global structure underwent huge changes.
这个房间的装修格局非常现代。
everydayThe layout of this room is very modern.
新的竞争格局正在形成。
businessA new competitive landscape is taking shape.
城市发展的格局需要重新规划。
formalThe pattern of urban development needs to be replanned.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
格局太小
too narrow-minded
政治格局
political landscape
打破格局
to break the status quo/pattern
اغلب اشتباه گرفته میشود با
结构 (structure) refers to the internal organization of parts, while 格局 (pattern/landscape) refers to the overall layout or broad situation.
نکات کاربردی
Often appears in IELTS reading passages about global trends, economics, or urban planning.
اشتباهات رایج
Learners often struggle with its abstract meaning related to a person's 'vision' or 'mindset'.
راهنمای حفظ
格 means 'grid/standard' and 局 means 'situation'. A situation mapped on a grid.
ریشه کلمه
Originally referred to the layout of a chessboard or building.
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
In modern Chinese, having 'large 格局' is highly praised as being visionary and broad-minded.
آزمون سریع
互联网的发展彻底打破了传统的媒体___。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 格局
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر politics
捍卫
B1To defend or protect something strongly, especially rights, principles, or territory.
争端
B1A formal disagreement or argument between people, groups, or countries, often lasting for a long time.
治理
B1The act or process of governing or managing a country, organization, or specific problem (like pollution). It implies systemic control and regulation.
妥协
B1To settle a dispute by mutual concession; to give up some demands in order to reach an agreement.
纳入
B2To bring into; to incorporate into a plan, system, or scope.
议题
B1A subject or problem that people are thinking and talking about; a topic for discussion.
抵制
B1To refuse to buy a product or take part in an activity as a way of expressing strong disapproval.
透明度
B1The condition of being transparent. In a social context, it refers to the openness and accountability of an organization or government.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری