B1 verb خنثی

妥协

[tʰwɔ˧˩ ɕjɛ˧˥]

To settle a dispute by mutual concession; to give up some demands in order to reach an agreement.

مثال‌ها

3 از 5
1

我不会在原则问题上妥协。

I will not compromise on matters of principle.

2

政治往往被视为一种妥协的艺术。

Politics is often seen as the art of compromise.

3

为了达成协议,我们只好妥协。

To reach an agreement, we had to compromise.

خانواده کلمه

اسم
妥协
Verb
妥协
صفت
妥协的
💡

راهنمای حفظ

Tuo (proper/safe) + Xie (consult/harmonize). Consulting to reach a safe/proper middle ground.

آزمون سریع

经过长时间的讨论,这两个国家终于达成了___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 妥协

مثال‌ها

1

我不会在原则问题上妥协。

everyday

I will not compromise on matters of principle.

2

政治往往被视为一种妥协的艺术。

academic

Politics is often seen as the art of compromise.

3

为了达成协议,我们只好妥协。

business

To reach an agreement, we had to compromise.

4

双方最终达成了妥协。

formal

The two sides finally reached a compromise.

5

你就妥协一次吧。

informal

Just compromise for once.

خانواده کلمه

اسم
妥协
Verb
妥协
صفت
妥协的

ترکیب‌های رایج

达成妥协 reach a compromise
做出妥协 make a compromise
绝不妥协 never compromise
政治妥协 political compromise
互相妥协 mutual compromise

عبارات رایج

妥协方案

compromise solution

某种程度的妥协

a certain degree of compromise

无奈的妥协

helpless compromise

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

妥协 vs 让步

Rangbu is the act of giving in; Tuoxie is the mutual process of coming to an agreement via concessions.

📝

نکات کاربردی

Important for IELTS Writing Task 2 when discussing conflict resolution or international relations.

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid using '妥协' in a purely negative sense; it is often a pragmatic necessity in business and politics.

💡

راهنمای حفظ

Tuo (proper/safe) + Xie (consult/harmonize). Consulting to reach a safe/proper middle ground.

📖

ریشه کلمه

From '妥' (appropriate) and '协' (coordinate/harmonize).

الگوهای دستوری

向...妥协 达成 + 妥协
🌍

بافت فرهنگی

Reflects the 'Middle Way' (中庸) philosophy, though modern usage can also imply weakness.

آزمون سریع

经过长时间的讨论,这两个国家终于达成了___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 妥协

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری