B1 verb رسمی

捍卫

/xan⁵¹ weɪ⁵¹/

To defend or protect something strongly, especially rights, principles, or territory.

مثال‌ها

3 از 5
1

我们要捍卫自己的权利。

We must defend our rights.

2

律师努力捍卫被告的合法权益。

The lawyer worked hard to defend the legal rights of the defendant.

3

学者们在会议上捍卫他们的学术观点。

Scholars defended their academic views at the conference.

خانواده کلمه

اسم
捍卫者
Verb
捍卫
💡

راهنمای حفظ

捍 looks like a hand (扌) holding a tool/shield to guard.

آزمون سریع

每个人都有权____自己的隐私。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 捍卫

مثال‌ها

1

我们要捍卫自己的权利。

everyday

We must defend our rights.

2

律师努力捍卫被告的合法权益。

business

The lawyer worked hard to defend the legal rights of the defendant.

3

学者们在会议上捍卫他们的学术观点。

academic

Scholars defended their academic views at the conference.

4

捍卫和平是全人类的责任。

formal

Defending peace is the responsibility of all mankind.

5

别担心,我会捍卫你的名誉。

informal

Don't worry, I will defend your reputation.

خانواده کلمه

اسم
捍卫者
Verb
捍卫

ترکیب‌های رایج

捍卫权利 to defend rights
捍卫和平 to defend peace
捍卫尊严 to defend dignity
捍卫领土 to defend territory
捍卫主权 to defend sovereignty

عبارات رایج

誓死捍卫

to defend to the death

积极捍卫

to actively defend

坚定捍卫

to firmly defend

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

捍卫 vs 保护

保护 is a general word for 'protect', while 捍卫 is more intense and used for abstract concepts or major values.

📝

نکات کاربردی

A strong verb often found in IELTS reading passages about social movements or law.

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid using it for small things like 'defending yourself from rain' (use 挡 or 避).

💡

راهنمای حفظ

捍 looks like a hand (扌) holding a tool/shield to guard.

📖

ریشه کلمه

From 'to ward off' and 'to guard'.

الگوهای دستوری

捍卫 + abstract noun (rights/principles)

آزمون سریع

每个人都有权____自己的隐私。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 捍卫

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری