方案
A proposed plan, scheme, or program of action. It often refers to a formal solution or a method to achieve a goal.
مثالها
3 از 5你有更好的方案吗？
Do you have a better plan?
政府公布了新的医疗改革方案。
The government released a new healthcare reform plan.
这方案行不通。
This plan won't work.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of '方' (method/square) and '案' (case/desk). A method laid out on the desk for a case.
آزمون سریع
专家们提出了一套可行的解决____。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 方案
مثالها
你有更好的方案吗？
everydayDo you have a better plan?
政府公布了新的医疗改革方案。
formalThe government released a new healthcare reform plan.
这方案行不通。
informalThis plan won't work.
该方案在实验阶段表现良好。
academicThe scheme performed well during the experimental stage.
我们需要为客户提供一套完整的方案。
businessWe need to provide a complete solution for the client.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
一套方案
a set of plans/solutions
最终方案
final plan
优化方案
to optimize the plan
اغلب اشتباه گرفته میشود با
计划 is a general 'plan'; 方案 is a more formal 'scheme' or 'proposal' often for solving a specific problem.
نکات کاربردی
Very common in business and academic contexts when discussing 'solutions' (解决方案).
اشتباهات رایج
Using '方案' for small personal plans (like dinner), where '计划' or '打算' is better.
راهنمای حفظ
Think of '方' (method/square) and '案' (case/desk). A method laid out on the desk for a case.
ریشه کلمه
From '方' (method) and '案' (document/case).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
专家们提出了一套可行的解决____。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 方案
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
To put forward an idea or a plan for consideration. It can b...
决定To make a choice or come to a conclusion after considering v...
项目A planned piece of work that is designed to find information...
策略A plan of action or policy designed to achieve a major or ov...
步骤A series of actions or measures taken to achieve a particula...
واژههای بیشتر business
促销
B1Activities used to advertise a product or service to increase sales, often involving price reductions.
合约
B1A formal, legally binding agreement between two or more parties. Essential for topics involving work, renting, or purchasing services.
保证
B1To promise or ensure that something will happen or be done. It is used to provide assurance of quality, safety, or commitment.
预付
B1To pay for something in advance, before it is received or used. This is common in financial and service contexts in IELTS.
推荐信
B1A formal letter written by someone to testify to another person's skills, character, or performance, usually for job or school applications.
协同
B2To work together with others to achieve a common goal; to coordinate or cooperate in a synchronized way.
会议
B1A formal meeting for discussion or decision-making.
决策
B2The process of making important decisions, especially in a professional, political, or strategic context.
回复
B1To reply or respond to a message, letter, or inquiry. Essential for business correspondence and IELTS letter writing.
辞职
B1To voluntarily leave a job or office; to give up one's position.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری