B1 verb رسمی

停滞

/tʰiŋ˧˥ ʈʂɨ˥˩/

To stop making progress or developing. It describes a state where movement or growth has ceased.

مثال‌ها

3 از 5
1

经济停滞可能会导致失业率上升。

Economic stagnation may lead to rising unemployment.

2

谈判由于双方的分歧而陷入停滞。

Negotiations have stalled due to disagreements on both sides.

3

如果不出国学习,我的英语水平可能会停滞不前。

If I don't go abroad to study, my English level might stagnate.

خانواده کلمه

اسم
停滞
Verb
停滞
صفت
停滞的
💡

راهنمای حفظ

停 (stop) + 滞 (sluggish/stagnant). Water that doesn't flow becomes 'stagnant' (滞).

آزمون سریع

如果不持续投入研发,企业的技术水平就会___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 停滞

مثال‌ها

1

经济停滞可能会导致失业率上升。

economy

Economic stagnation may lead to rising unemployment.

2

谈判由于双方的分歧而陷入停滞。

formal

Negotiations have stalled due to disagreements on both sides.

3

如果不出国学习,我的英语水平可能会停滞不前。

neutral

If I don't go abroad to study, my English level might stagnate.

4

这个项目已经停滞好几个月了。

business

This project has been at a standstill for several months.

5

思想的停滞比身体的衰老更可怕。

literary

Stagnation of thought is more terrifying than the aging of the body.

خانواده کلمه

اسم
停滞
Verb
停滞
صفت
停滞的

ترکیب‌های رایج

经济停滞 economic stagnation
陷入停滞 to fall into stagnation
停滞不前 at a standstill
长期停滞 long-term stagnation
暂时停滞 temporary stagnation

عبارات رایج

陷入僵局

to reach a deadlock

技术停滞

technological stagnation

增长停滞

growth stagnation

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

停滞 vs 停止

停止 (stop) is a simple end of action, while 停滞 (stagnate) implies a lack of progress or flow in a system or process.

📝

نکات کاربردی

Very common in IELTS Writing Task 2 when discussing economic problems or personal development.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't use it for a car stopping at a red light; use it for abstract things like growth, economy, or learning.

💡

راهنمای حفظ

停 (stop) + 滞 (sluggish/stagnant). Water that doesn't flow becomes 'stagnant' (滞).

📖

ریشه کلمه

Combines 'to stop' and 'to be sluggish/water not flowing'.

الگوهای دستوری

陷入...停滞 停滞不前

آزمون سریع

如果不持续投入研发,企业的技术水平就会___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 停滞

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری