B1 noun خنثی

短缺

/twàn tɕʰɥɛ́/

A state or situation in which something needed cannot be obtained in sufficient amounts.

مثال‌ها

3 از 5
1

劳动力短缺导致工厂产量下降。

Labor shortage led to a decrease in factory output.

2

许多发展中国家面临教师短缺的问题。

Many developing countries face the problem of teacher shortages.

3

战争造成了严重的物资短缺。

The war caused a serious shortage of materials.

خانواده کلمه

اسم
短缺
Verb
缺少
صفت
短缺的
💡

راهنمای حفظ

Duan (Short) + Que (Lack/Gap).

آزمون سریع

人口老龄化往往会引发____短缺的问题。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 劳动力

مثال‌ها

1

劳动力短缺导致工厂产量下降。

business

Labor shortage led to a decrease in factory output.

2

许多发展中国家面临教师短缺的问题。

academic

Many developing countries face the problem of teacher shortages.

3

战争造成了严重的物资短缺。

formal

The war caused a serious shortage of materials.

4

超市里的蔬菜短缺了。

everyday

There is a shortage of vegetables in the supermarket.

5

我的钱有点短缺。

informal

I'm a bit short of money.

خانواده کلمه

اسم
短缺
Verb
缺少
صفت
短缺的

ترکیب‌های رایج

劳动力短缺 labor shortage
资源短缺 resource shortage
能源短缺 energy shortage
严重短缺 severe shortage
食物短缺 food shortage

عبارات رایج

面临短缺

face a shortage

缓解短缺

alleviate a shortage

资金短缺

fund shortage

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

短缺 vs 缺乏

缺乏 is more general (can lack abstract things like courage), while 短缺 usually refers to measurable supplies/resources.

📝

نکات کاربردی

Commonly used in academic contexts regarding resources or demographics.

⚠️

اشتباهات رایج

Using '短缺' to mean 'short' in length (should be 短).

💡

راهنمای حفظ

Duan (Short) + Que (Lack/Gap).

📖

ریشه کلمه

From '短' (short) and '缺' (missing/lack).

الگوهای دستوری

面临 + ... + 短缺 出现 + 短缺

آزمون سریع

人口老龄化往往会引发____短缺的问题。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 劳动力

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری