B1 noun خنثی

状态

/tʂwaŋ⁵¹ tʰaɪ⁵¹/

The particular condition that someone or something is in at a specific time.

مثال‌ها

3 از 5
1

这种物质在高温下呈液态状态。

This substance is in a liquid state at high temperatures.

2

公司正处于一个快速发展的状态。

The company is in a state of rapid development.

3

保持积极的心理状态很重要。

It is important to maintain a positive mental state.

خانواده کلمه

اسم
状态
💡

راهنمای حفظ

状 (shape/form) + 态 (attitude/appearance) = The shape and appearance of something right now.

آزمون سریع

运动员在比赛前需要调整好自己的竞技___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 状态

مثال‌ها

1

这种物质在高温下呈液态状态。

academic

This substance is in a liquid state at high temperatures.

2

公司正处于一个快速发展的状态。

business

The company is in a state of rapid development.

3

保持积极的心理状态很重要。

formal

It is important to maintain a positive mental state.

4

电脑进入了休眠状态。

everyday

The computer has entered sleep mode/state.

5

由于疲劳,他的工作状态不太好。

informal

Due to fatigue, his working state is not very good.

خانواده کلمه

اسم
状态

ترکیب‌های رایج

健康状态 health status
心理状态 mental state
运行状态 running state
理想状态 ideal state
进入状态 to get into the flow/state

عبارات رایج

饱和状态

saturated state

原始状态

original state

紧急状态

state of emergency

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

状态 vs 状况

状况 is more about general circumstances or health, while 状态 can also refer to physical forms (solid/liquid) or specific modes of operation.

📝

نکات کاربردی

Used in both scientific descriptions (states of matter) and personal wellbeing.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't use it to mean 'situation' (情况) in a general narrative sense.

💡

راهنمای حفظ

状 (shape/form) + 态 (attitude/appearance) = The shape and appearance of something right now.

📖

ریشه کلمه

From '状' (form/appearance) and '态' (bearing/posture).

الگوهای دستوری

处于...状态 保持...状态

آزمون سریع

运动员在比赛前需要调整好自己的竞技___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 状态

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری