B1 noun خنثی

待遇

[taɪ̯˥˩ y˩˩]

The salary, benefits, and working conditions provided by an employer; also refers to how someone is treated.

مثال‌ها

3 از 5
1

他在新工作中得到了更好的待遇。

He got better treatment/pay in his new job.

2

我们应当公平对待每一个人,不分待遇。

We should treat everyone fairly, regardless of treatment.

3

工资待遇是求职者最关心的问题之一。

Salary and benefits are among the top concerns for job seekers.

خانواده کلمه

اسم
待遇
💡

راهنمای حفظ

Dai (Treat) + Yu (Meet/Opportunity) = How you are met and treated by a system.

آزمون سریع

那家外企的薪资___非常吸引人。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 待遇

مثال‌ها

1

他在新工作中得到了更好的待遇。

everyday

He got better treatment/pay in his new job.

2

我们应当公平对待每一个人,不分待遇。

formal

We should treat everyone fairly, regardless of treatment.

3

工资待遇是求职者最关心的问题之一。

business

Salary and benefits are among the top concerns for job seekers.

4

这种不公正的待遇引起了抗议。

academic

This unfair treatment sparked protests.

5

在那儿出差的待遇挺不错的。

informal

The perks for that business trip were quite good.

خانواده کلمه

اسم
待遇

ترکیب‌های رایج

福利待遇 benefits and perks
薪资待遇 salary package
公平待遇 fair treatment
特殊待遇 special treatment
提高待遇 improve treatment/pay

عبارات رایج

国民待遇

national treatment (trade context)

优厚待遇

generous treatment/pay

不平等待遇

unequal treatment

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

待遇 vs 招待

招待 refers specifically to hospitality/reception; 待遇 is broader, covering pay and systematic treatment.

📝

نکات کاربردی

Crucial for IELTS writing and speaking topics related to work and social equality.

⚠️

اشتباهات رایج

Sometimes confused with 'attitude' (态度). Focus on the 'compensation' or 'systemic treatment' aspect.

💡

راهنمای حفظ

Dai (Treat) + Yu (Meet/Opportunity) = How you are met and treated by a system.

📖

ریشه کلمه

Dai (treat) and Yu (meet/receive).

الگوهای دستوری

享受 + ... 待遇 给予 + ... 待遇
🌍

بافت فرهنگی

In China, 'welfare treatment' (福利待遇) often includes social insurance and housing funds.

آزمون سریع

那家外企的薪资___非常吸引人。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 待遇

عبارات مرتبط

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری