B1 adjective خنثی

忙碌

/maŋ³⁵ lu⁵¹/

Being fully occupied with work or activities; busy. A high-frequency word for describing lifestyle and workplace pressure in IELTS.

مثال‌ها

3 از 5
1

我过了一个忙碌的周末。

I had a busy weekend.

2

在忙碌的工作之余,我们也应该注意健康。

Besides busy work, we should also pay attention to health.

3

别理他,他正忙碌着呢。

Leave him alone; he's busy right now.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
忙碌
Verb
忙碌
قید
忙碌地
صفت
忙碌的
💡

راهنمای حفظ

The character 'mang' has a heart radical and 'dead' - meaning you're so busy your heart is dead!

آزمون سریع

他每天都过得很___,没有时间运动。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 忙碌

مثال‌ها

1

我过了一个忙碌的周末。

everyday

I had a busy weekend.

2

在忙碌的工作之余,我们也应该注意健康。

formal

Besides busy work, we should also pay attention to health.

3

别理他,他正忙碌着呢。

informal

Leave him alone; he's busy right now.

4

现代都市人的生活节奏非常忙碌。

academic

The pace of life for modern city dwellers is very busy.

5

这是一个忙碌的季节,我们需要招聘更多员工。

business

This is a busy season; we need to hire more employees.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
忙碌
Verb
忙碌
قید
忙碌地
صفت
忙碌的

ترکیب‌های رایج

忙碌的一天 a busy day
工作忙碌 busy work
生活忙碌 busy life
非常忙碌 very busy
忙碌于 busy with...

عبارات رایج

忙忙碌碌

to be busy all the time

忙碌身影

busy figure/presence

日夜忙碌

busy day and night

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

忙碌 vs

忙 (máng) is more common in spoken Chinese; 忙碌 is more descriptive and formal.

📝

نکات کاربردی

Can describe a person, a period of time, or a place (like a busy street).

⚠️

اشتباهات رایج

Sometimes learners use '忙碌' when they mean '匆忙' (hurried/rushed).

💡

راهنمای حفظ

The character 'mang' has a heart radical and 'dead' - meaning you're so busy your heart is dead!

📖

ریشه کلمه

From 'mang' (busy) and 'lu' (toil).

الگوهای دستوری

忙碌于 + activity 过着忙碌的生活

آزمون سریع

他每天都过得很___,没有时间运动。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 忙碌

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری