B1 verb رسمی

核实

xɤ˧˥ ʂɨ˧˥

To check and confirm the accuracy or truth of information, facts, or data, often through investigation or comparison with reliable sources.

مثال‌ها

3 از 5
1

记者正在核实这则新闻的真实性。

The reporter is verifying the authenticity of this news story.

2

请你再次核实一下订单上的金额。

Please verify the amount on the order again.

3

研究人员核实了实验中的每一个变量。

Researchers verified every variable in the experiment.

خانواده کلمه

اسم
核实
Verb
核实
💡

راهنمای حفظ

Think of '核' (core/check) and '实' (truth/reality). Checking to reach the core truth.

آزمون سریع

在发表声明之前,政府必须___所有的细节。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 核实

مثال‌ها

1

记者正在核实这则新闻的真实性。

formal

The reporter is verifying the authenticity of this news story.

2

请你再次核实一下订单上的金额。

business

Please verify the amount on the order again.

3

研究人员核实了实验中的每一个变量。

academic

Researchers verified every variable in the experiment.

4

我得核实一下他刚才说的是不是真的。

informal

I have to check if what he just said is true.

5

银行需要核实你的身份信息。

everyday

The bank needs to verify your identity information.

خانواده کلمه

اسم
核实
Verb
核实

ترکیب‌های رایج

核实情况 to verify the situation
核实数据 to verify data
身份核实 identity verification
核实来源 to verify the source
反复核实 to verify repeatedly

عبارات رایج

实地核实

on-site verification

核实无误

verified and correct

核实报告

verification report

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

核实 vs 证实

证实 is to prove something is true; 核实 is the process of checking to see if it's true.

📝

نکات کاربردی

Crucial for writing about research ethics and data collection.

⚠️

اشتباهات رایج

Sometimes written as '河石' (river stone) by beginners due to pronunciation, which is incorrect.

💡

راهنمای حفظ

Think of '核' (core/check) and '实' (truth/reality). Checking to reach the core truth.

📖

ریشه کلمه

From '核' (examine/kernel) and '实' (solid/fact).

الگوهای دستوری

核实 + object 经过 + 核实

آزمون سریع

在发表声明之前,政府必须___所有的细节。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 核实

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری