B2 noun Neutre

اِسْتِبْعَاد

/is.tib.ʕaːd/

The act of removing or excluding someone or something from consideration, a group, or a list. In logic, it refers to the elimination of possibilities.

Exemples

3 sur 5
1

تم استبعاد اللاعب من المباراة بسبب الإصابة.

The player was excluded from the match due to injury.

2

يجب استبعاد العوامل الخارجية عند تحليل البيانات.

External factors must be excluded when analyzing data.

3

قررت اللجنة استبعاد الطلبات غير المكتملة.

The committee decided to exclude incomplete applications.

Famille de mots

Nom
اِسْتِبْعَاد
Verb
اِسْتَبْعَدَ
Adjectif
مُسْتَبْعَد
💡

Astuce mémo

Ba'id means far. Istib'ad is 'making something far' from the group or consideration.

Quiz rapide

تم ______ المرشح لعدم كفاءته.

Correct !

La bonne réponse est : استبعاد

Exemples

1

تم استبعاد اللاعب من المباراة بسبب الإصابة.

informal

The player was excluded from the match due to injury.

2

يجب استبعاد العوامل الخارجية عند تحليل البيانات.

academic

External factors must be excluded when analyzing data.

3

قررت اللجنة استبعاد الطلبات غير المكتملة.

business

The committee decided to exclude incomplete applications.

4

الاستبعاد الاجتماعي يؤثر سلباً على الفرد.

formal

Social exclusion negatively affects the individual.

5

من الصعب استبعاد هذا الاحتمال تماماً.

formal

It is difficult to rule out this possibility completely.

Famille de mots

Nom
اِسْتِبْعَاد
Verb
اِسْتَبْعَدَ
Adjectif
مُسْتَبْعَد

Collocations courantes

استبعاد اجتماعي social exclusion
منطق الاستبعاد logic of elimination
استبعاد الاحتمالات ruling out possibilities
قرار الاستبعاد exclusion decision
استبعاد نهائي final exclusion

Phrases Courantes

لا يمكن استبعاده

cannot be ruled out

على سبيل الاستبعاد

by way of exclusion

أمر مستبعد

unlikely matter

Souvent confondu avec

اِسْتِبْعَاد vs تجاهل

Tajahul is ignoring; Istib'ad is active exclusion or ruling something out as incorrect/unfit.

📝

Notes d'usage

Used in TOEFL Multiple Choice questions where you must use the 'process of elimination' (منهج الاستبعاد).

⚠️

Erreurs courantes

Using it for 'far away' (distance). While related to 'Ba'id' (far), it specifically means 'excluding'.

💡

Astuce mémo

Ba'id means far. Istib'ad is 'making something far' from the group or consideration.

📖

Origine du mot

From the root (ب-ع-د) meaning far.

Modèles grammaticaux

استبعاد من + noun استبعاد لـ + noun

Quiz rapide

تم ______ المرشح لعدم كفاءته.

Correct !

La bonne réponse est : استبعاد

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement