B1 noun Neutre

اختلاف

/ix.ti.laːf/

A lack of similarity between people or things. It can also refer to a disagreement in opinion.

Exemples

3 sur 5
1

الاختلاف في الرأي لا يفسد للود قضية.

Difference of opinion does not ruin a friendship (proverb).

2

نلاحظ اختلافاً في درجات الحرارة.

We notice a difference in temperatures.

3

يجب احترام الاختلاف بين الناس.

Differences between people must be respected.

Famille de mots

Nom
اختلاف
Verb
اختلف
Adverbe
مختلفاً
Adjectif
مختلف
💡

Astuce mémo

Think of 'Ikh-tilaf' as 'Each is different'.

Quiz rapide

يوجد ___ واضح بين نتائج العام الماضي وهذا العام.

Correct !

La bonne réponse est : اختلاف

Exemples

1

الاختلاف في الرأي لا يفسد للود قضية.

everyday

Difference of opinion does not ruin a friendship (proverb).

2

نلاحظ اختلافاً في درجات الحرارة.

academic

We notice a difference in temperatures.

3

يجب احترام الاختلاف بين الناس.

formal

Differences between people must be respected.

4

ما هو الاختلاف بين هذين المنتجين؟

business

What is the difference between these two products?

5

عندنا اختلاف بسيط في وجهات النظر.

informal

We have a slight difference in viewpoints.

Famille de mots

Nom
اختلاف
Verb
اختلف
Adverbe
مختلفاً
Adjectif
مختلف

Collocations courantes

اختلاف جوهري fundamental difference
نقاط الاختلاف points of difference
اختلاف وجهات النظر difference of viewpoints
بدون اختلاف without difference
اختلاف ثقافي cultural difference

Phrases Courantes

على اختلاف أنواعها

of all different kinds

محل اختلاف

subject of disagreement

بكل اختلاف

with all differences

Souvent confondu avec

اختلاف vs خلاف

Khilaf usually implies a conflict or dispute, while Ikhtilaf is a more neutral term for difference.

📝

Notes d'usage

Essential for 'Compare and Contrast' essays in IELTS Writing Task 2.

⚠️

Erreurs courantes

Learners often use the verb 'اختلف' without the preposition 'عن' (from) or 'في' (in).

💡

Astuce mémo

Think of 'Ikh-tilaf' as 'Each is different'.

📖

Origine du mot

From the root kh-l-f (to come after or behind). Form VIII.

Modèles grammaticaux

Noun (masculine) Form VIII Masdar

Quiz rapide

يوجد ___ واضح بين نتائج العام الماضي وهذا العام.

Correct !

La bonne réponse est : اختلاف

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement