تدفق
The action or process of moving along in a steady, continuous stream, like water, money, or information.
Exemples
3 sur 5يجب مراقبة تدفق البيانات لضمان أمن المعلومات.
Data flow must be monitored to ensure information security.
تعاني الشركة من مشاكل في التدفق النقدي.
The company suffers from cash flow problems.
كان تدفق الناس إلى المهرجان كبيراً.
The flow of people to the festival was large.
Famille de mots
Astuce mémo
Sounds like 'Tada-flow'. It rhymes with the English word 'flow'.
Quiz rapide
تحتاج المشروعات الصغيرة إلى _______ مالي مستمر.
Correct !
La bonne réponse est : تدفق
Exemples
يجب مراقبة تدفق البيانات لضمان أمن المعلومات.
academicData flow must be monitored to ensure information security.
تعاني الشركة من مشاكل في التدفق النقدي.
businessThe company suffers from cash flow problems.
كان تدفق الناس إلى المهرجان كبيراً.
everydayThe flow of people to the festival was large.
أدى كسر الأنبوب إلى تدفق المياه في الشوارع.
formalThe pipe burst led to the flow of water in the streets.
الأفكار تتدفق في رأسي الآن.
informalIdeas are flowing in my head now.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
جدول التدفق
flowchart
تدفق الأفكار
flow of ideas
منع التدفق
blocking the flow
Souvent confondu avec
Tadaffuq is a general flow (can be controlled), while Fayadan is an overwhelming flood.
Notes d'usage
Very common in economic contexts (cash flow) and technical contexts (data flow).
Erreurs courantes
Sometimes learners use it only for liquids, but in IELTS it's widely used for abstract concepts like money and information.
Astuce mémo
Sounds like 'Tada-flow'. It rhymes with the English word 'flow'.
Origine du mot
From the root D-F-Q (دفق) meaning to pour out or gush.
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
تحتاج المشروعات الصغيرة إلى _______ مالي مستمر.
Correct !
La bonne réponse est : تدفق
Vocabulaire associé
Plus de mots sur economics
مالي
B1Relating to money or how money is managed in a business, organization, or country. It describes activities involving budgets, investments, and accounts.
استبدال
B1The action of replacing someone or something with another person or thing.
استغناء
B1The act of dispensing with something, doing without it, or achieving self-sufficiency.
عمالة
B1The workforce or the body of people engaged in or available for work. It can also refer to the act of employing people.
تباطؤ
B1A reduction in the speed or rate of something. It is frequently used to describe a decrease in economic growth or physical movement.
تنافسية
B2The ability of an organization or country to compete effectively with others in its market or field.
تنمبة
B1The process of developing or being developed. Often used for economic growth, human development, or increasing resources.
تَفاوُت
B2A lack of equality or similarity; disparity or variation between things.
مَوْرِد
B2A stock or supply of money, materials, staff, and other assets that can be drawn on by a person or organization in order to function effectively.
مُؤَشِّر
B2A sign, measure, or indicator that shows the condition, direction, or level of something, especially in statistics or economics.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement