مَلْمُوس
Capable of being perceived by touch; concrete and real rather than imaginary or abstract. Often used for results or evidence.
Exemples
3 sur 5نحن بحاجة إلى تقدم ملموس على أرض الواقع.
We need tangible progress on the ground.
لا يوجد دليل ملموس يدينه.
There is no tangible evidence to convict him.
شعرت بتحسن ملموس في صحتي.
I felt a noticeable improvement in my health.
Famille de mots
Astuce mémo
From the verb 'Lamasa' (to touch). If you can 'lamas' it, it is 'malmus'.
Quiz rapide
لم تظهر الدراسة أي نتائج ____ حتى الآن.
Correct !
La bonne réponse est : ملموسة
Exemples
نحن بحاجة إلى تقدم ملموس على أرض الواقع.
businessWe need tangible progress on the ground.
لا يوجد دليل ملموس يدينه.
formalThere is no tangible evidence to convict him.
شعرت بتحسن ملموس في صحتي.
everydayI felt a noticeable improvement in my health.
الأشياء الملموسة أسهل في الفهم من النظريات.
academicTangible things are easier to understand than theories.
هل هناك أثر ملموس لهذا القرار؟
informalIs there a tangible impact of this decision?
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
بشكل ملموس
tangibly / noticeably
غير ملموس
intangible
واقع ملموس
a tangible reality
Souvent confondu avec
Mahsus is more about what is felt (senses), while Malmus strictly relates to being touchable/concrete.
Notes d'usage
Very common in political and economic reports to emphasize that talk has turned into action.
Erreurs courantes
Confusing it with 'Hissi' which is broader (all senses).
Astuce mémo
From the verb 'Lamasa' (to touch). If you can 'lamas' it, it is 'malmus'.
Origine du mot
Passive participle of the verb 'Lamasa' (to touch).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
لم تظهر الدراسة أي نتائج ____ حتى الآن.
Correct !
La bonne réponse est : ملموسة
Vocabulaire associé
Plus de mots sur general
اختيار
B1The act of picking or deciding between two or more possibilities. It is the freedom or power to choose.
بسيط
B1Not complicated or difficult to understand. It can also refer to something small or modest in scale.
خلفية
B2The circumstances or situation prevailing at a particular time or underlying a particular event; also a person's education, experience, and social circumstances.
حصيلة
B1The final amount, result, or total outcome of a process, event, or period of time.
موازنة
B2The act of balancing two different things, or comparing them to find a middle ground. It can also mean a formal budget in some contexts.
تلميح
B1A slight or indirect suggestion or hint about something without stating it directly.
ضواحي
B2The outlying districts of a city, especially a residential area.
تأجيل
B2The action of postponing something to a later time. It is used for meetings, exams, trips, or any scheduled events.
ترتيبات
B2The action of putting things in a neat, attractive, or required order. It also refers to plans or preparations made for a future event.
مؤثر
B2Having a strong effect on someone or something; powerful in influence or moving emotions.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement