B1 noun Neutre

مُسْتَقْبَل

/mus.taq.bal/

The period of time that will come after the present, or the likely success or state of someone in the time to come.

Exemples

3 sur 5
1

يجب أن نفكر في المستقبل.

We must think about the future.

2

سيكون الذكاء الاصطناعي هو المستقبل.

Artificial Intelligence will be the future.

3

مستقبل الشركة يبدو واعداً.

The company's future looks promising.

Famille de mots

Nom
مُسْتَقْبَل
Verb
اِسْتَقْبَلَ (to receive/welcome)
Adjectif
مُسْتَقْبَلِيّ
💡

Astuce mémo

Mustaqbal means 'that which is received/welcomed' (the time coming toward you).

Quiz rapide

الشباب هم بناة ___.

Correct !

La bonne réponse est : المستقبل

Exemples

1

يجب أن نفكر في المستقبل.

everyday

We must think about the future.

2

سيكون الذكاء الاصطناعي هو المستقبل.

academic

Artificial Intelligence will be the future.

3

مستقبل الشركة يبدو واعداً.

business

The company's future looks promising.

4

ما هي خططك للمستقبل؟

informal

What are your plans for the future?

5

العلم هو مفتاح المستقبل.

formal

Science is the key to the future.

Famille de mots

Nom
مُسْتَقْبَل
Verb
اِسْتَقْبَلَ (to receive/welcome)
Adjectif
مُسْتَقْبَلِيّ

Collocations courantes

في المستقبل القريب In the near future
بناء المستقبل Building the future
مستقبل مشرق Bright future
رؤية للمستقبل Vision for the future
خطة مستقبلية Future plan

Phrases Courantes

في المستقبل

In the future

لا أحد يعرف المستقبل

No one knows the future

صناعة المستقبل

Making the future

Souvent confondu avec

مُسْتَقْبَل vs قادم

Qadim means 'coming/next' (adjective), while Mustaqbal is 'The Future' (noun).

📝

Notes d'usage

Used both as a time reference and to refer to career prospects.

⚠️

Erreurs courantes

Using the past tense verb 'istaqbala' (received) when meaning 'future'.

💡

Astuce mémo

Mustaqbal means 'that which is received/welcomed' (the time coming toward you).

📖

Origine du mot

From the root Q-B-L, meaning front or to face.

Modèles grammaticaux

Derived from Form X passive participle. Can be used as an adjective 'Mustaqbali' (future-related).

Quiz rapide

الشباب هم بناة ___.

Correct !

La bonne réponse est : المستقبل

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement