B2 Collocation Formel 3 min de lecture

serious concern

قلق خطير

Use it to signal that a problem is significant and requires immediate attention.

En 15 secondes

  • Used for deep, legitimate worry about a significant problem.
  • Common in professional, medical, and news-related contexts.
  • Stronger than 'worried' but remains polite and controlled.

Signification

This phrase is used when you aren't just a little worried, but truly troubled by something. It means a situation is serious enough to require immediate attention or deep thought.

Exemples clés

3 sur 6
1

Discussing a project delay with a boss

The delay in the software launch is a cause for serious concern.

The delay in the software launch is a cause for serious concern.

💼
2

Talking to a friend about their health

I have serious concern about how little sleep you're getting lately.

I have serious concern about how little sleep you're getting lately.

🤝
3

A news report about the environment

Rising sea levels are a serious concern for coastal cities.

Rising sea levels are a serious concern for coastal cities.

👔
🌍

Contexte culturel

The phrase is a staple of 'corporate-speak' and diplomacy. It allows speakers to signal a crisis while maintaining a professional veneer, often used in press releases to indicate that a situation is escalating.

💡

The 'Express' Connection

In 90% of professional emails, you will see 'express' before 'serious concern'. It makes you sound very articulate.

⚠️

Don't Overuse It

If everything is a 'serious concern,' people will stop taking you seriously. Save it for the big stuff!

En 15 secondes

  • Used for deep, legitimate worry about a significant problem.
  • Common in professional, medical, and news-related contexts.
  • Stronger than 'worried' but remains polite and controlled.

What It Means

Serious concern is your go-to phrase for high-stakes worry. It is stronger than just being 'worried.' When you use this, you are saying that a situation is heavy. It implies that if something doesn't change, there will be real consequences. Think of it as the red light on a car dashboard. It’s not a suggestion; it’s a signal that something needs fixing right now.

How To Use It

You will usually see this phrase paired with verbs like express, raise, or cause. For example, you might say, "The doctor expressed serious concern about my caffeine intake." (Maybe stop that fifth espresso?). It acts as a noun phrase. You can use it to describe your own feelings or the general vibe of a group. It’s a heavy-hitter in your vocabulary. Use it when you want people to stop joking and start listening.

When To Use It

Use this in professional settings frequently. It’s perfect for emails when a project is going off the rails. It also works in personal life for big health or safety issues. If your friend is planning to skydive without a parachute, that is a serious concern. It’s great for news reports or discussing climate change. Basically, use it whenever the 'vibe' is no longer relaxed.

When NOT To Use It

Don't use this for small, everyday inconveniences. If the local cafe is out of oat milk, that isn't a serious concern. Using it for trivial things makes you sound a bit dramatic. Your friends might think you're being sarcastic or a 'drama queen.' Avoid it in very casual slang-heavy chats unless you are being funny. It’s too heavy for a lost sock or a rainy day.

Cultural Background

In English-speaking cultures, especially in the UK and US, this phrase is a 'polite warning.' It is often used by bosses or officials to be serious without being aggressive. It’s a way to say "we have a problem" without shouting. It has roots in diplomatic language. It allows people to address big issues while keeping their cool. It’s the ultimate 'adulting' phrase for handling trouble.

Common Variations

You might hear people say grave concern for even darker situations. Deep concern is a bit more emotional and personal. On the flip side, growing concern means the worry is getting bigger every day. If you want to sound very official, use a matter of serious concern. These all help you dial the 'worry meter' up or down depending on the day.

Notes d'usage

This phrase sits firmly in the formal and neutral registers. It is the standard way to communicate high-level worry in the English-speaking professional world without sounding overly emotional.

💡

The 'Express' Connection

In 90% of professional emails, you will see 'express' before 'serious concern'. It makes you sound very articulate.

⚠️

Don't Overuse It

If everything is a 'serious concern,' people will stop taking you seriously. Save it for the big stuff!

💬

The Diplomatic Shield

In English diplomacy, saying 'we have serious concerns' is often a polite way of saying 'we are very angry and might take action.'

Exemples

6
#1 Discussing a project delay with a boss
💼

The delay in the software launch is a cause for serious concern.

The delay in the software launch is a cause for serious concern.

Highlights the professional stakes of the delay.

#2 Talking to a friend about their health
🤝

I have serious concern about how little sleep you're getting lately.

I have serious concern about how little sleep you're getting lately.

Shows deep care and worry for a friend.

#3 A news report about the environment
👔

Rising sea levels are a serious concern for coastal cities.

Rising sea levels are a serious concern for coastal cities.

Used to describe a large-scale global issue.

#4 Texting a roommate about a broken appliance
😊

The oven making that clicking sound is a serious concern, don't use it!

The oven making that clicking sound is a serious concern, don't use it!

Urgent warning about safety in a casual medium.

#5 Joking about a friend's terrible fashion choice
😄

Your obsession with those neon socks is a matter of serious concern.

Your obsession with those neon socks is a matter of serious concern.

Using a formal phrase for something trivial creates humor.

#6 A doctor speaking to a patient
💭

The test results are a serious concern, so we need more exams.

The test results are a serious concern, so we need more exams.

Delivering difficult news with professional gravity.

Teste-toi

Choose the correct verb to complete the professional sentence.

The board of directors ___ serious concern regarding the falling stock prices.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : expressed

'Expressed' is the standard formal verb used with 'serious concern'.

Identify the most appropriate context for this phrase.

It is a ___ that the bridge hasn't been inspected in ten years.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : serious concern

Safety issues like bridge inspections require the weight of 'serious concern'.

🎉 Score : /2

Aides visuelles

Formality Scale of Worry

Casual

Used with friends for small things.

I'm a bit worried.

Neutral

Standard everyday worry.

I'm concerned about the weather.

Formal

Serious concern's natural home.

This is a serious concern.

Very Formal

Extreme or diplomatic situations.

This is a matter of grave concern.

When to Raise Serious Concern

Serious Concern
⚠️

Workplace Safety

Broken equipment in the warehouse.

📉

Financial Health

Company losing money rapidly.

🏥

Medical News

Unexpected surgery requirements.

⚖️

Public Policy

New laws affecting civil rights.

Questions fréquentes

10 questions

Yes, it is almost exclusively used for negative situations that require fixing or attention.

Absolutely. You can say I have serious concerns about this plan to show you are not on board.

Grave concern is much heavier and usually relates to life-or-death or national security issues.

Yes, but it will make the text feel very urgent and heavy. Use it if the situation warrants it.

Listen carefully and take it seriously. It usually means they expect a solution or an explanation immediately.

A serious worry is more informal. Serious concern sounds more professional and objective.

Both work! Use the plural concerns if there are multiple different problems you are worried about.

Yes, especially in meetings, doctor's appointments, or serious discussions with family.

It is a common collocation, but it's not a cliché. It’s a standard, necessary part of formal English.

Yes, using it for something small like I have serious concern about your pizza toppings is a common form of English irony.

Expressions liées

Grave concern

Extreme worry, often regarding life-threatening or very solemn matters.

Cause for alarm

A reason to be suddenly frightened or very worried.

Deeply troubled

Feeling significant emotional distress or worry about a situation.

Red flag

A sign or symptom of a potential problem or danger.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement