We anticipate a fruitful collaboration
Formal business communication expression
Littéralement: We expect a fruit-bearing working-together.
Use this phrase to professionally signal your optimism and high expectations for a new business partnership.
En 15 secondes
- A formal way to predict success in a new partnership.
- Uses 'fruitful' to mean productive or profitable results.
- Best used in emails, contracts, or first business meetings.
Signification
A polite and professional way to say you expect a new partnership to be very successful and productive. It suggests that working together will lead to great results, much like a tree bearing fruit.
Exemples clés
3 sur 6Signing a new partnership agreement
Now that the contract is signed, we anticipate a fruitful collaboration.
Now that we've signed, we expect to work well together.
Starting a community garden project
I’ve joined the garden committee and we anticipate a fruitful collaboration.
I'm on the committee and we expect to grow a lot together.
Texting a new freelance designer
Got the files! We anticipate a fruitful collaboration on this brand launch.
Got them! Looking forward to doing great work on this launch.
Contexte culturel
The phrase relies on agrarian metaphors common in English, where success is equated to a 'harvest.' In Western business culture, using formal, slightly abstract language like this helps establish professional boundaries while remaining optimistic. It became a staple of corporate 'legalese' and formal correspondence in the mid-20th century.
The 'Royal' We
Even if you are the only person working on the project, using 'We' makes you sound like a more established and professional entity.
Don't Overuse It
If you use this for every small task, you'll sound like a corporate robot. Save it for the big 'start' moments.
En 15 secondes
- A formal way to predict success in a new partnership.
- Uses 'fruitful' to mean productive or profitable results.
- Best used in emails, contracts, or first business meetings.
What It Means
This phrase is a very fancy way to say 'hello' to a partner.
It means you expect your joint work to be very successful.
Think of it as planting a seed for a new project.
You are confident that this seed will grow into something great.
The word fruitful suggests that you will see real results.
It is not just about working; it is about winning together.
You are setting a positive tone for the entire relationship.
How To Use It
You usually say this at the very start of a partnership.
It works perfectly in a follow-up email after a meeting.
You can also say it during a formal handshake or toast.
Always use we if you represent a company or team.
It makes you sound like a united front to the other person.
Make sure to smile or use a warm tone when saying it.
This prevents the phrase from sounding too cold or robotic.
It is like a professional promise of future success.
When To Use It
Use this when you sign a new client or vendor.
It is great for kicking off a big corporate project.
You can use it when two departments start working together.
It is also appropriate for high-level academic or research partnerships.
If you want to impress a new boss, use it carefully.
It shows that you are focused on results, not just tasks.
Use it when the stakes are high and professionalism is key.
When NOT To Use It
Do not use this with your close friends or family.
Imagine telling your mom you anticipate a fruitful collaboration on dinner.
She would think you have spent too much time at the office!
Avoid it in very casual settings like a bar or gym.
It can sound a bit arrogant if used for tiny tasks.
Don't say it if you are actually worried about the project.
It is a phrase for optimism, not for expressing deep doubt.
Cultural Background
Western business culture loves metaphors about nature and growth.
The word fruitful comes from the idea of a harvest.
In the past, a good harvest meant survival and wealth.
Today, we apply that same feeling to spreadsheets and software.
English speakers use formal phrases to create a 'professional distance.'
It shows respect while keeping the relationship focused on business.
It is a standard part of the 'corporate handshake' in English.
Common Variations
If this feels too stiff, try I look forward to working together.
You could also say I am excited about our partnership.
For something more modern, try Let's do great things together.
If you want to be even more formal, use mutually beneficial.
We expect great results from our joint efforts is another option.
Each variation changes the 'temperature' of the conversation slightly.
Pick the one that fits your specific work environment best.
Notes d'usage
This is a high-register expression. It is most effective in written correspondence or formal speeches, and may feel out of place in quick instant messages or casual verbal chats.
The 'Royal' We
Even if you are the only person working on the project, using 'We' makes you sound like a more established and professional entity.
Don't Overuse It
If you use this for every small task, you'll sound like a corporate robot. Save it for the big 'start' moments.
The Harvest Secret
In English, 'fruitful' is almost never used to describe actual fruit in business. It's strictly for results, like money or data.
Exemples
6Now that the contract is signed, we anticipate a fruitful collaboration.
Now that we've signed, we expect to work well together.
This is the most standard, professional way to use the phrase.
I’ve joined the garden committee and we anticipate a fruitful collaboration.
I'm on the committee and we expect to grow a lot together.
A playful, literal pun on the word 'fruitful' in a community setting.
Got the files! We anticipate a fruitful collaboration on this brand launch.
Got them! Looking forward to doing great work on this launch.
Slightly formal for a text, but shows high respect for the freelancer.
Listen, Mittens, if you catch that mouse, we anticipate a fruitful collaboration.
If you catch the mouse, our partnership will be a success.
Using high-level business talk with a pet creates a humorous contrast.
By joining forces, we anticipate a fruitful collaboration that feeds hundreds.
Working together, we expect to help many people get food.
Focuses on the positive social impact of the partnership.
Since we both love history, I anticipate a fruitful collaboration this semester.
Since we both like history, I think we'll study well together.
Sets a high bar for academic success between two students.
Teste-toi
Choose the correct word to complete this formal business closing.
We look forward to our meeting and anticipate a ___ collaboration.
'Fruitful' means productive. 'Fruity' refers to taste, and 'fruitless' means unsuccessful!
Which verb is most commonly used in this specific formal phrase?
We ___ a fruitful collaboration.
'Anticipate' is the standard professional verb used to express looking forward to something with expectation.
🎉 Score : /2
Aides visuelles
Formality of Partnership Greetings
Used with friends or close peers.
Let's do this!
Standard for most work situations.
Looking forward to working together.
Professional, high-level business.
We anticipate a fruitful collaboration.
When to Use 'Fruitful Collaboration'
Contract Signing
Finalizing a deal.
Project Kickoff
The very first meeting.
Welcome Email
Onboarding a new vendor.
Academic Research
Two labs joining forces.
Questions fréquentes
12 questionsIn this context, it means productive or successful. It implies that the work will produce 'fruit,' which is a metaphor for good results.
Not quite. 'Anticipate' is stronger and more professional; it suggests you are prepared for and expecting the success to happen.
It might sound a bit too stiff. For casual emails, try I'm excited to work with you instead.
Absolutely! It makes a small business sound very professional and serious about their work.
Yes, you can. Use I if it is a personal partnership, but We is much more common in corporate settings.
It is just a formal word for 'working together.' It implies that both sides are contributing equally to a goal.
It is traditional, but still very common in modern law, finance, and high-level consulting.
No, this is for the beginning. At the end, you would say It has been a fruitful collaboration.
In formal writing, fruitful sounds slightly more elegant and positive than the more clinical word productive.
Only if you are starting a very specific, new initiative. Otherwise, it might sound like you are trying too hard.
People sometimes say fruitful cooperation. While not wrong, collaboration is the much more common business pairing.
Yes, it is widely used and understood in all major varieties of professional English, including British and Australian.
Expressions liées
Mutually beneficial partnership
A relationship where both sides gain something valuable.
Look forward to our synergy
A very corporate way to say our combined energy will be great.
Productive working relationship
A slightly less formal way to say you work well together.
Joint venture
A formal term for two companies starting a project together.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement