B2 Expressions & Grammar Patterns 5 min de lecture

Must be: -ㄹ/을 게 분명하다

Use -ㄹ/을 게 분명하다 when logic and evidence make an outcome feel 99% certain.

The Rule in 30 Seconds

  • Expresses strong certainty based on logic or evidence.
  • Corresponds to 'it is certain' or 'bound to' in English.
  • Use -ㄹ with vowels and -을 with consonants.
  • Much stronger and more confident than -ㄹ 것 같다.

Quick Reference

Word Type Base Form Conjugated Form Meaning
Verb (Vowel) 가다 갈 게 분명하다 Certain to go
Verb (Consonant) 먹다 먹을 게 분명하다 Bound to eat
Adjective (Vowel) 크다 클 게 분명하다 Must be big
Adjective (Consonant) 작다 작을 게 분명하다 Definitely small
Noun 의사 의사일 게 분명하다 Must be a doctor
Irregular (ㄹ) 만들다 만들 게 분명하다 Certain to make
Irregular (ㅂ) 쉽다 쉬울 게 분명하다 Bound to be easy

Exemples clés

3 sur 9
1

열심히 공부했으니까 시험에 합격할 게 분명해요.

Since you studied hard, it's certain that you will pass the exam.

2

저 식당 앞에 줄이 긴 걸 보니 맛집일 게 분명해요.

Seeing the long line in front of that restaurant, it's definitely a famous place.

3

어제 불이 켜져 있었으니 집에 있었을 게 분명해요.

Since the lights were on yesterday, they must have been at home.

💡

The 'Evidence' Rule

Always try to have a reason before using this. It's the difference between being 'confident' and just being 'loud'. Think of it like a courtroom—don't make a claim without a 'smoking gun'.

⚠️

Watch the Pronunciation

The '게' in this pattern is often pronounced like '께'. Don't let that confuse you when you're writing it down; it's still spelled as '게'!

The Rule in 30 Seconds

  • Expresses strong certainty based on logic or evidence.
  • Corresponds to 'it is certain' or 'bound to' in English.
  • Use -ㄹ with vowels and -을 with consonants.
  • Much stronger and more confident than -ㄹ 것 같다.

Overview

Ever had that feeling where you just *know* something is going to happen? Like when you see a massive line outside a tiny ramen shop? You don't need to taste the soup to know it's good. In Korean, when you are 99% sure about something based on logic or evidence, you use -ㄹ/을 게 분명하다. It translates roughly to "it is certain that..." or "it’s bound to be..." in English. This isn't just a wild guess. It’s a confident deduction. Think of it as your brain connecting the dots and shouting the answer. Whether you're watching a K-drama and predicting the lead will survive or looking at a dark sky and knowing it’ll rain, this is your go-to pattern. It makes you sound decisive and observant. Plus, it’s a great way to show off your B2-level logic skills!

How This Grammar Works

At its heart, this pattern combines three parts. First, you have the -ㄹ/을 suffix, which points toward the future or a presumptive state. Then, you have , which is actually a shortcut. It's a contraction of 것이. Finally, you have the adjective 분명하다, which means "to be clear" or "to be certain." When you put them together, you're literally saying "the thing that [verb/adjective] is certain." It acts like a grammar magnifying glass. You aren't just saying "it might happen." You are saying the evidence is so strong that the result is inevitable. It’s like a grammar traffic light that’s stuck on green—there’s no stopping this conclusion! You can use it with verbs, adjectives, and even nouns.

Formation Pattern

  1. 1Conjugating this is pretty straightforward, but you need to watch those tail-end consonants.
  2. 2For Verbs/Adjectives ending in a vowel: Add -ㄹ 게 분명하다 to the stem.
  3. 3가다 (to go) → 갈 게 분명하다 (Certain to go)
  4. 4예쁘다 (to be pretty) → 예쁠 게 분명하다 (Certain to be pretty)
  5. 5For Verbs/Adjectives ending in a consonant: Add -을 게 분명하다 to the stem.
  6. 6먹다 (to eat) → 먹을 게 분명하다 (Certain to eat)
  7. 7작다 (to be small) → 작을 게 분명하다 (Certain to be small)
  8. 8For Nouns: Add -일 게 분명하다 to the noun.
  9. 9범인 (criminal) → 범인일 게 분명하다 (Certain to be the criminal)
  10. 10For Past Tense: Use -었/았을 게 분명하다 to express certainty about something that already happened.
  11. 11왔다 (came) → 왔을 게 분명하다 (Certain to have come)
  12. 12Special Note: For irregulars like 만들다, just add 게 분명하다 directly → 만들 게 분명하다.

When To Use It

Use this when you have solid reasons for your opinion. Imagine you are at a job interview. You see a candidate walk out with a huge smile and a thumbs up. You'd say, 합격할 게 분명해요 (They’re certain to pass). Or maybe you’re ordering food at a place known for its spice levels. You see red peppers all over the menu. You can confidently say, 매울 게 분명해요 (It’s bound to be spicy). It’s perfect for scenarios where the outcome feels like a logical necessity. Use it when discussing sports results, weather changes, or even your friend’s reaction to a surprise party. If the evidence is there, this grammar should be too. It shows you're paying attention to the world around you.

When Not To Use It

Don't use this if you are just tossing a coin in your head. If you're only 50% sure, -ㄹ 것 같다 is a much safer bet. Also, avoid using it for your own immediate, first-person intentions where logic isn't the primary driver. For example, don't say 나는 점심을 먹을 게 분명하다 to mean "I will definitely eat lunch." That sounds like you're an AI analyzing your own biological needs! It’s also a bit too strong for very delicate social situations where you want to sound humble or indirect. If your boss asks if a project will be late, saying 늦을 게 분명합니다 might sound a bit too blunt or pessimistic unless you have undeniable proof.

Common Mistakes

The most frequent slip-up is forgetting the or mixing it up with . Remember, it’s (from 것이). Another common oopsie is using the present tense -는 instead of -ㄹ/을. Even if you are talking about a current state, like "he is definitely a student," we still use the presumptive -일 form: 학생일 게 분명해요. Also, watch out for irregulars! Don't say 돕을 게—it should be 도울 게 분명하다. Yes, even native speakers mess this up when they're rushing, but you’re better than that! Think of the -ㄹ as the "logic link" that connects the subject to the certainty.

Contrast With Similar Patterns

How does this stack up against the competition?

  • -ㄹ 것 같다: This is the "maybe" cousin. Use it for general guesses or polite opinions. It’s like saying "I think..."
  • -나 보다 / -(ㄴ/은)가 보다: This is the "I see it, so I guess it" pattern. It’s heavily based on immediate visual observation. 비가 오나 봐요 means "I see wet umbrellas, so it must be raining."
  • -ㄹ 게 분명하다: This is the heavy hitter. It’s the "I’ve calculated the odds and it’s 99%" pattern. It feels more intellectual and firm than the others. While -나 보다 is about what you see, -ㄹ 게 분명하다 is about what you *conclude*.

Quick FAQ

Q. Is it okay to use this in casual conversation?

A. Absolutely! Just change 분명하다 to 분명해 or 분명해요. It sounds very natural among friends when making predictions.

Q. Can I use it for the past?

A. Yes! 그가 했을 게 분명해요 (He definitely did it). It’s great for playing detective.

Q. Does it sound rude?

A. Not usually, but it is very assertive. It shows you are confident in your logic.

Q. Can I use it for the weather?

A. Definitely. 내일은 추울 게 분명해요 (It’s bound to be cold tomorrow) is a very common way to talk about the forecast.

Reference Table

Word Type Base Form Conjugated Form Meaning
Verb (Vowel) 가다 갈 게 분명하다 Certain to go
Verb (Consonant) 먹다 먹을 게 분명하다 Bound to eat
Adjective (Vowel) 크다 클 게 분명하다 Must be big
Adjective (Consonant) 작다 작을 게 분명하다 Definitely small
Noun 의사 의사일 게 분명하다 Must be a doctor
Irregular (ㄹ) 만들다 만들 게 분명하다 Certain to make
Irregular (ㅂ) 쉽다 쉬울 게 분명하다 Bound to be easy
💡

The 'Evidence' Rule

Always try to have a reason before using this. It's the difference between being 'confident' and just being 'loud'. Think of it like a courtroom—don't make a claim without a 'smoking gun'.

⚠️

Watch the Pronunciation

The '게' in this pattern is often pronounced like '께'. Don't let that confuse you when you're writing it down; it's still spelled as '게'!

🎯

Shortened Version

In very fast casual speech, people sometimes just say '-ㄹ 게 뻔하다'. It’s similar but has a slightly more negative or 'obvious' nuance (like 'Duh, obviously'). Save that for your close friends!

💬

Politeness Check

Koreans often prefer -ㄹ 것 같다 to avoid sounding too pushy. If you want to sound smart but still polite, follow up with '-라고 생각해요' (I think that it's certain that...).

Exemples

9
#1 Basic prediction

열심히 공부했으니까 시험에 합격할 게 분명해요.

Focus: 합격할 게 분명해요

Since you studied hard, it's certain that you will pass the exam.

A logical conclusion based on the effort put in.

#2 Observation-based

저 식당 앞에 줄이 긴 걸 보니 맛집일 게 분명해요.

Focus: 맛집일 게 분명해요

Seeing the long line in front of that restaurant, it's definitely a famous place.

Using visible evidence to make a strong deduction.

#3 Edge case (Past)

어제 불이 켜져 있었으니 집에 있었을 게 분명해요.

Focus: 있었을 게 분명해요

Since the lights were on yesterday, they must have been at home.

Applying certainty to a past event.

#4 Edge case (Negative)

그 사람은 거짓말을 안 하니까 사실일 게 분명해요.

Focus: 사실일 게 분명해요

Since that person doesn't lie, it must be the truth.

Based on character traits.

#5 Formal usage

이번 프로젝트는 성공할 게 분명하다고 생각합니다.

Focus: 성공할 게 분명하다고

I believe this project is certain to succeed.

Using high certainty in a professional context.

#6 Mistake correction

✗ 비가 오는 게 분명해요 → ✓ 비가 올 게 분명해요.

Focus: 올 게 분명해요

It is certain that it will rain / It is certainly raining.

Always use the -ㄹ/을 form for this pattern, even for present states.

#7 Mistake correction

✗ 좁은 게 분명해요 → ✓ 좁을 게 분명해요.

Focus: 좁을 게 분명해요

It is bound to be narrow.

Don't forget the proper conjugation for adjectives.

#8 Advanced usage

그의 표정을 보니 이미 알고 있었을 게 분명하다.

Focus: 알고 있었을 게 분명하다

Looking at his expression, it's clear he already knew.

Combining observation with past-tense certainty.

#9 Advanced usage

상황이 이 정도면 포기할 게 분명해 보여요.

Focus: 포기할 게 분명해

If things are like this, it looks certain that they will give up.

Adding '보여요' to soften the assertion slightly.

Teste-toi

Choose the correct form to complete the sentence expressing strong certainty.

하늘에 구름이 많은 걸 보니 곧 비가 ___.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : a

We use the -ㄹ/을 form to express a logical prediction about the near future.

Complete the deduction about a past event.

어제 전화를 안 받은 걸 보니 아주 ___.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : c

Since the action (not answering the phone) happened yesterday, we use the past tense version -었을 게 분명해요.

Complete the sentence using the noun form.

저 사람은 한국말을 아주 잘 하는 걸 보니 ___.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : a

For nouns, the pattern is Noun + -일 게 분명하다.

🎉 Score : /3

Aides visuelles

Certainty vs. Guesswork

Strong Certainty (-ㄹ 게 분명하다)
99% Sure Based on logic
Assertive Definite tone
Soft Guess (-ㄹ 것 같다)
50-70% Sure Based on feeling
Polite/Humble Avoids being blunt

How to Conjugate

1

Does the stem end in a vowel?

YES ↓
NO
Add -을 게 분명하다 (e.g., 먹을 게...)
2

Is it the ㄹ irregular?

YES ↓
NO
Add -ㄹ 게 분명하다 (e.g., 갈 게...)
3

Is it a noun?

YES ↓
NO
Just keep the ㄹ and add 게 분명하다 (e.g., 만들 게...)

When to Drop the 'Certainty' Bomb

🍜

Food/Taste

  • 매울 게 분명해요
  • 맛있을 게 분명해요
🏃

Results

  • 이길 게 분명해요
  • 성공할 게 분명해요
🕵️

Deduction

  • 범인일 게 분명해요
  • 거짓말일 게 분명해요

Questions fréquentes

21 questions

It means 'to be certain that...' or 'it is bound to happen.' It is used when you have a very strong conviction based on evidence, like saying 합격할 게 분명해요 (I'm sure they'll pass).

Usually, we use it for others or external events. If you say 나는 먹을 게 분명해요, it sounds like you are a scientist studying your own habits rather than just saying you'll eat.

Yes, exactly! is a contraction of 것이. You can say 갈 것이 분명하다 in writing, but 갈 게 분명하다 is much more common in speaking.

Yes, much stronger. -ㄹ 거예요 is just a future plan or simple guess, but -ㄹ 게 분명하다 adds a layer of 'definitely' or 'certainly' based on logic.

For verbs like 살다 (to live), you just add 게 분명하다 to get 살 게 분명하다. You don't double up the .

Yes! Just add -일 before the pattern. For example, 그는 학생일 게 분명해요 (He must be a student).

Use -었/았을 게 분명하다. For example, 그는 이미 갔을 게 분명해요 (It's certain that he already left).

Use -ㄹ 것 같다 when you want to be polite or when your certainty is lower (around 50-70%). It’s the 'safe' version of this grammar.

Yes, if the signs are clear. If you see dark clouds, saying 비가 올 게 분명해요 (It's bound to rain) sounds very natural.

Absolutely. 이 영화는 슬플 게 분명해요 (This movie is bound to be sad) is a perfect example.

Yes, it is used in essays and reports to state a clear conclusion. Just use the -ㄴ/은 것이 분명하다 or -ㄹ 것이 확실하다 variants for a slightly more formal tone.

You can use -ㄹ 리가 없다 (There's no way) or -지 않을 게 분명하다. For example, 그가 범인이 아닐 게 분명해요 (It's certain he isn't the criminal).

They are very similar! 확실하다 (to be sure/certain) can often replace 분명하다. 분명하다 feels a bit more like 'clear and obvious'.

Yes, to show confidence. You could say 저는 회사에 도움이 될 게 분명합니다 (I am certain I will be helpful to the company).

It requires understanding the nuance of certainty and logical deduction, which goes beyond basic sentence patterns. It helps you express complex opinions.

People will still understand you, but using the wrong tail consonant (like 먹을 게 vs 먹을 것) might make you sound slightly unrefined.

Kind of! -ㄹ 게 뻔하다 is a more casual and often negative way to say something is 'obvious' or 'predictable'.

Not really. It's more about the *lack* of surprise because the result was expected. For surprise, use -네 or -군요.

If you say 가 게 분명하다, it becomes grammatically incorrect. The is the key future/presumptive marker that makes the whole thing work.

All the time! Especially in mystery or thriller dramas when characters are making deductions about a suspect.

Usually, the voice stays firm and decisive. You aren't asking a question; you are making a statement.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement