Whilst
Academic discourse marker used to connect ideas
Use `whilst` to sound professional or British when comparing two simultaneous or contrasting situations.
En 15 secondes
- A formal British version of the word 'while'.
- Connects two simultaneous actions or contrasting ideas.
- Common in academic writing and professional British emails.
Signification
Whilst is a more formal, British-sounding version of 'while'. It is used to show that two things are happening at the same time or to highlight a contrast between two ideas.
Exemples clés
3 sur 6Cooking at home
Whilst the pasta is boiling, we should start the sauce.
While the pasta is boiling, we should start the sauce.
In a business meeting
Whilst I see your point, I think we need more data.
While I see your point, I think we need more data.
Texting a friend (ironic)
Whilst you were napping, I actually finished the entire project.
While you were napping, I actually finished the entire project.
Contexte culturel
Whilst is predominantly used in British English and other Commonwealth dialects. In the United States, it is often perceived as archaic or overly formal, whereas in the UK, it is a standard part of both written and spoken discourse. It originates from the Middle English 'whiles' with an added 't' for phonetic emphasis.
The 'S' Sound
In British English, `whilst` is often preferred because the 'st' sound helps separate it from the next word if that word starts with a vowel.
The American Trap
If you are writing for an American audience, stick to `while`. Using `whilst` in the US can sometimes make you look like you're trying too hard to sound smart.
En 15 secondes
- A formal British version of the word 'while'.
- Connects two simultaneous actions or contrasting ideas.
- Common in academic writing and professional British emails.
What It Means
Think of whilst as the sophisticated older sibling of while. It does exactly the same job. It tells your listener that two things are happening simultaneously. Or, it points out a contradiction between two facts. It’s like saying, "On one hand, this is true, but on the other hand, that is true." It’s a small word that carries a lot of weight. It makes your sentences feel more structured and deliberate. If while is a t-shirt, whilst is a crisp, ironed button-down shirt.
How To Use It
You can drop whilst right at the beginning of a sentence. For example, Whilst I love coffee, it makes me jittery. You can also stick it in the middle to join two thoughts. It functions as a bridge between ideas. Just remember that it usually needs a comma if it starts the sentence. It works best when you are comparing two different situations. It’s surprisingly flexible. You can use it to talk about time or to argue a point. It’s like a Swiss Army knife for your vocabulary.
When To Use It
This is your go-to word for university essays. Use it in a cover letter to impress a potential boss. If you are in London, you’ll hear it in casual conversation more often than in New York. It adds a layer of elegance to your speech. It’s perfect for professional presentations where you want to sound precise. Use it when you want to sound like you’ve really thought your argument through. It’s great for emails where you need to deliver a bit of bad news gently. For example, Whilst we appreciate your interest, we have chosen another candidate.
When NOT To Use It
Don't use it in a rowdy bar with friends. Avoid it when texting your best friend about a hangover. If you are in the United States, use it very sparingly. To American ears, it can sound a bit like you’re wearing a monocle and a top hat. It’s too heavy for very light, breezy chats. If you use it three times in one paragraph, you’ll sound like a 19th-century poet. Keep it for those moments when you need a bit of extra gravitas. Don't use it if you're trying to be 'one of the gang' in a casual setting.
Cultural Background
This word is a classic Britishism. While Americans mostly dropped the 'st' ending centuries ago, the British kept it alive. It feels very 'Old World' and traditional. It suggests a certain level of education or a love for formal grammar. In the UK, Australia, and New Zealand, it’s quite common. In the US, it’s almost exclusively found in academic papers or very old books. It’s a linguistic marker that often signals where someone grew up or how they were taught English.
Common Variations
The most obvious variation is while. It’s the universal version that works everywhere. There is also whereas, which is used specifically for showing a sharp contrast. In very old literature, you might see whilom, but please don't use that today unless you're at a Renaissance fair! Stick to whilst when you want that specific academic or British flair. Some people also use at the same time as, but that’s much wordier and less elegant than our friend whilst.
Notes d'usage
Whilst is a high-level (C1) conjunction. It is best reserved for formal writing or professional British contexts to avoid sounding overly dramatic in casual speech.
The 'S' Sound
In British English, `whilst` is often preferred because the 'st' sound helps separate it from the next word if that word starts with a vowel.
The American Trap
If you are writing for an American audience, stick to `while`. Using `whilst` in the US can sometimes make you look like you're trying too hard to sound smart.
The Posh Factor
Even in the UK, using `whilst` too much can make you sound 'posh' or upper-class. Use it once or twice to add flavor, but don't overdo it!
Exemples
6Whilst the pasta is boiling, we should start the sauce.
While the pasta is boiling, we should start the sauce.
Used here to describe two actions happening at the same time.
Whilst I see your point, I think we need more data.
While I see your point, I think we need more data.
Used to politely disagree or show a contrasting view.
Whilst you were napping, I actually finished the entire project.
While you were napping, I actually finished the entire project.
Using a formal word in a text adds a touch of playful sarcasm.
Whilst the results were significant, the sample size was small.
While the results were significant, the sample size was small.
Classic academic use to show a limitation in a study.
Whilst I am angry, I still care about you deeply.
While I am angry, I still care about you deeply.
Used to balance two conflicting emotions.
He managed to eat a whole bucket of popcorn whilst watching the trailer.
He managed to eat a whole bucket of popcorn while watching the trailer.
Describes a funny or impressive simultaneous action.
Teste-toi
Choose the correct word to complete the formal sentence.
___ the company is growing, we must remain cautious about spending.
`Whilst` is the best fit here because it introduces a contrast between growth and caution.
Which word makes this British email sound most professional?
I will review the documents ___ I am on the train.
`Whilst` correctly identifies that the reviewing and the train ride happen at the same time.
🎉 Score : /2
Aides visuelles
Formality Spectrum of 'While'
Used with friends and family.
while
Standard for most situations.
while
Academic and professional British English.
whilst
Legal or historical documents.
whereas / whilst
Where to use 'Whilst'
University Essay
Comparing two theories.
British Office
Emailing a client.
Formal Speech
Giving a wedding toast.
Sarcastic Text
Teasing a friend's laziness.
Questions fréquentes
10 questionsYes, they are grammatically identical in most cases. Whilst is simply more formal and more common in British English.
You can, but it's rare. Americans usually find it a bit pretentious or old-fashioned, so while is almost always better in the US.
Often, yes! It is frequently used to show contrast, like in the sentence Whilst I'm tired, I will finish this.
Just use whilst. You don't need to add that after it. For example: Whilst I was away...
Not at all! It is still very much alive in British journalism, law, and academic writing.
Absolutely. It’s a great way to set up a comparison, like Whilst the sun was out, it was still quite cold.
No, neither is 'more' correct. It’s purely a matter of style, formality, and regional dialect.
Usually, but it can also be used for logical contrast where time isn't involved at all, similar to whereas.
If you are in the UK or Australia, yes, it sounds professional. In the US, it might be better to stick to while.
The biggest mistake is using it in very casual settings where it feels out of place, like saying whilst to a toddler.
Expressions liées
Whereas
Used to compare or contrast two facts.
Simultaneously
Happening at the exact same time.
In spite of
Doing something even though there is a hurdle.
Meantime
The period of time between two events.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement