Dans le chapitre
Connecting Complex Ideas
Hindi Relative Clauses: Jo and V
Always pair 'Jo' (the relative marker) with 'Vo' (the correlative marker) to connect a description to a specific person or thing.
The Rule in 30 Seconds
- Jo starts the description clause.
- Vo starts the result clause.
- Jo and Vo act like bookends.
- Pronouns change form in oblique cases.
Quick Reference
| Case | Jo Form (Relative) | Vo Form (Correlative) | Usage Context |
|---|---|---|---|
| Direct (Singular) | Jo | Vo / Vah | Subject (The one who...) |
| Direct (Plural) | Jo | Ve / Vo | Subject Plural (Those who...) |
| Oblique (Singular) | Jis (+ ne/ko/se) | Us (+ ne/ko/se) | With postpositions (To whom...) |
| Oblique (Plural) | Jin (+ ne/ko/se) | Un (+ ne/ko/se) | With postpositions Plural |
| Possessive | Jiska / Jiske | Uska / Uske | Ownership (Whose... his...) |
| Location | Jahaan | Vahaan | Place (Where... there...) |
Exemples clés
3 sur 9जो लड़का वहां खड़ा है, वो मेरा भाई है.
The boy who is standing there, he is my brother.
जो किताब तुमने पढ़ी, वो अच्छी है.
The book that you read, it is good.
जिस आदमी को तुमने देखा, वो चोर है.
The man whom you saw, he is a thief.
The J-V Rule
Hindi loves rhyming logic. Relative words start with J (Jo, Jab, Jahaan). Correlative words start with V or T (Vo, Tab, Vahaan). Remember: J starts the story, V finishes it.
Don't Translate 'Who' Blindly
If you see 'Who' in an English sentence, pause. Is it a question? Use 'Kaun'. Is it connecting ideas? Use 'Jo'. Don't mix them up, or you'll sound like you're interrogating someone in the middle of a story!
The Rule in 30 Seconds
- Jo starts the description clause.
- Vo starts the result clause.
- Jo and Vo act like bookends.
- Pronouns change form in oblique cases.
Overview
Ever wanted to describe someone specifically? Like, "The guy who makes the best chai is my hero"? In English, you stick "who" in the middle. In Hindi, we often pull a switcheroo. We start with "The guy who..." and finish with "...he is my hero." It’s like a grammatical boomerang: you throw the idea out with जो (jo) (who/which) and catch it with वो (vo) (he/that/it). It sounds poetic, but it's actually just how Hindi keeps track of who is doing what.
How This Grammar Works
Think of this structure as a set of bookends. You can't just have one; books will fall over. The first bookend is जो (jo) (the relative pronoun). It introduces the person or thing you are talking about. The second bookend is वो (vo) (the correlative pronoun). It completes the thought. Even if English just uses one word ("The car that I bought"), Hindi loves the balance of two: "Jo car maine kharidi, vo..."
Formation Pattern
- 1The Setup (
जो(Jo)): Start your sentence withजो(jo) + the noun (or justजो(jo) if the noun is implied). This is the "relative clause." - 2The Comma: This little pause is crucial. It tells the listener, "Okay, description over, here comes the main point."
- 3The Payoff (
वो(Vo)): Start the second half withवो(vo). If the case changes (like if you're doing something *to* him),वो(vo) might change toउस(us) orउन(un). - 4Pattern:
जो(Jo) [description] ...,वो(vo) [main fact] ...
When To Use It
Use this whenever you need to pinpoint a specific person or object out of a group. "The shirt that I want," "The girl who called," "The food which is spicy." If you can point a finger at it while speaking, you probably need जो (jo) and वो (vo). It’s your GPS for specific nouns.
When Not To Use It
Don't use this for simple statements like "I like chai." Also, avoid it if you're just listing things. And be careful with questions—जो (jo) is not for asking "Who is that?" (That's कौन (kaun)). जो (Jo) is only for connecting ideas. Using जो (jo) to ask a question is like trying to unlock your house with a car key—wrong tool!
Common Mistakes
The biggest blunder? Forgetting the वो (vo). In English, we say "The boy who came is nice." In Hindi, beginners often say Jo ladka aaya, achha hai ✗. Where's the subject of the second part? You need the anchor! Correct: Jo ladka aaya, vo achha hai ✓. Also, watch out for the "Oblique Case Trap." If you say "The boy to whom I gave money," जो (jo) becomes जिस (jis) and वो (vo) becomes उस (us). Ignoring the shape-shifting nature of these pronouns is a classic rookie move.
Contrast With Similar Patterns
You might hear sentences using की (ki) (that) like, "Main jaanta hoon ki vo kaun hai" (I know who he is). That's a different beast. कि (Ki) connects two separate clauses. Jo/Vo weaves them together into one specific description. Think of कि (Ki) as tape (sticking two things together) and Jo/Vo as a zipper (interlocking teeth).
Quick FAQ
Q. Can I drop the जो (jo)?
A. Sometimes, in casual speech, but don't drop the वो (vo)!
Q. Is वो (vo) always वो (vo)?
A. Nope! It changes based on grammar rules (case). It can become उस (us), उन (un), वह (vah), or ve.
Q. Does gender matter here?
A. Surprisingly, जो (jo) doesn't change for gender! जो लड़का (Jo ladka) (boy) and जो लड़की (jo ladki) (girl) are the same. Phew, one less thing to memorize!
Reference Table
| Case | Jo Form (Relative) | Vo Form (Correlative) | Usage Context |
|---|---|---|---|
| Direct (Singular) | Jo | Vo / Vah | Subject (The one who...) |
| Direct (Plural) | Jo | Ve / Vo | Subject Plural (Those who...) |
| Oblique (Singular) | Jis (+ ne/ko/se) | Us (+ ne/ko/se) | With postpositions (To whom...) |
| Oblique (Plural) | Jin (+ ne/ko/se) | Un (+ ne/ko/se) | With postpositions Plural |
| Possessive | Jiska / Jiske | Uska / Uske | Ownership (Whose... his...) |
| Location | Jahaan | Vahaan | Place (Where... there...) |
The J-V Rule
Hindi loves rhyming logic. Relative words start with J (Jo, Jab, Jahaan). Correlative words start with V or T (Vo, Tab, Vahaan). Remember: J starts the story, V finishes it.
Don't Translate 'Who' Blindly
If you see 'Who' in an English sentence, pause. Is it a question? Use 'Kaun'. Is it connecting ideas? Use 'Jo'. Don't mix them up, or you'll sound like you're interrogating someone in the middle of a story!
Proverbs Love This
Many Hindi proverbs use this structure. 'Jo garajte hain, vo baraste nahin' (Those clouds that thunder, don't rain = Barking dogs seldom bite). Mastering Jo-Vo unlocks ancient wisdom!
Inverting the Order
You can flip the sentence! 'Vo ladka mera bhai hai, jo wahan khada hai' (That boy is my brother, who is standing there). It's less common but totally correct if you want to emphasize the person first.
Exemples
9जो लड़का वहां खड़ा है, वो मेरा भाई है.
Focus: जो ... वो (Jo ... vo)
The boy who is standing there, he is my brother.
Standard Direct case usage.
जो किताब तुमने पढ़ी, वो अच्छी है.
Focus: जो ... वो (Jo ... vo)
The book that you read, it is good.
Object focus using Direct case.
जिस आदमी को तुमने देखा, वो चोर है.
Focus: जिस ... वो (Jis ... vo)
The man whom you saw, he is a thief.
Oblique case: 'Jo' becomes 'Jis' because of 'ko'.
जहाँ तुम जाओगे, वहाँ मैं आऊंगा.
Focus: जहाँ ... वहाँ (Jahaan ... vahaan)
Where you will go, there I will come.
Location variant (Relative Adverb).
जिसकी लाठी, उसकी भैंस.
Focus: जिसकी ... उसकी (Jiski ... uski)
Whose stick, his buffalo. (Might is right)
Famous idiom showing possessive forms.
जो मेहनत करेगा, वो पास होगा.
Focus: जो ... वो (Jo ... vo)
He who works hard will pass.
General statement about people.
जो मैं खाता हूं, वो स्वादिष्ट है.
Focus: वो (vo)
What I eat is tasty.
Mistake: Missing the 'vo' connector.
जिस लड़के को मैंने देखा, वो लंबा है.
Focus: जिस (Jis)
The boy whom I saw is tall.
Mistake: 'Jo' must become 'Jis' before 'ko'.
जिन्होंने मदद की, उनका शुक्रिया.
Focus: जिन्होंने ... उनका (Jinhone ... unka)
Those who helped, thanks to them.
Plural Oblique usage (Jinhone / Unka).
Teste-toi
Complete the sentence with the correct relative pronoun.
___ gaana तुम gaa रहे हो, वो मुझे pasand है. (___ gaana tum gaa rahe ho, vo mujhe pasand hai.)
Since 'gaana' (song) is the direct object and there is no postposition attached to it inside the relative clause logic here, 'Jo' is correct. 'Jis' requires a postposition like 'ka' or 'ko'.
Choose the correct correlative match.
Jisne ये किया, ___ saza milegi. (Jisne ye kiya, ___ saza milegi.)
The first part is 'Jisne' (Who + ne). The result is receiving punishment. One receives punishment (dative sense), so we need 'usko' (to him), not just 'vo' (he).
Select the correct plural form.
___ लोग aayenge, ve खाना khayenge. (___ log aayenge, ve khana khayenge.)
We are talking about 'Jo log' (The people who...). Even in plural direct case, 'Jo' remains 'Jo'. 'Jinhone' is for 'They who' with the agent marker 'ne'.
🎉 Score : /3
Aides visuelles
Case Changes: Direct vs Oblique
Choosing Your Pronoun
Is there a postposition (ko, ne, se) after the noun?
Use Oblique Forms
The Family of J-Words
Person/Thing
- • Jo (Who)
- • Jis (Whom)
Place
- • Jahaan (Where)
- • Vahaan (There)
Time
- • Jab (When)
- • Tab (Then)
Quantity
- • Jitna (As much)
- • Utna (That much)
Questions fréquentes
20 questionsIt's a part of a sentence that describes a noun. Instead of saying 'Tall boy. He is my friend,' you say 'The boy **who** is tall is my friend.' In Hindi, जो (Jo) handles the 'who' part.
Hindi grammar relies on balance. जो (Jo) opens the bracket, and वो (vo) closes it. It points back to the thing you just described to ensure clarity.
Yes! जो (Jo) works for people, animals, and objects. जो (Jo) phone (the phone which), जो (Jo) aadmi (the man who). No distinction relative to 'who' vs 'which' in English.
In the direct case (subject), जो (jo) stays जो (jo)! 'Jo ladka' (boy) and 'Jo ladke' (boys). However, in the oblique case (with postpositions), जिस (jis) becomes jin.
Whenever a postposition (like को (ko), ने (ne), से (se), का (ka)) follows it. You can't say जो को (Jo ko); you must say Jisko.
In speech, the comma is a short pause. If you rush through without pausing, your listener might get confused about where the description ends and the main point starts.
It's archaic/poetic. You might see it in old texts or proverbs (जो boyega, सो kaatega (Jo boyega, so kaatega) - As you sow, so shall you reap). In modern Hindi, we use जो... वो (Jo... vo).
Sometimes. 'Vo ladka **ki** wahan khada hai' is generally considered incorrect or very colloquial/regional. Stick to जो (Jo) for proper relative clauses.
Use जहाँ (Jahaan). 'Jahaan main rehta hoon...' (The place where I live...). The matching word is वहाँ (vahaan) (there).
Use Jab. 'Jab main aaya...' (When I came...). The matching word is तब (tab) (then).
It's the plural agentive form. Jin (plural oblique) + ने (ne) (agent marker) = जिन्होंने (Jinhone). Use it when 'they' did something in the past tense. 'Jinhone khana khaya...' (Those who ate food...).
It means 'to whom' or 'whom'. जिस (Jis) (singular oblique) + को (ko) (to). 'Jisko maine bulaya...' (The one whom I called...).
Yes, for emphasis. 'Vo aa gaya, jisne mujhe bulaya tha' (He has arrived, who had called me).
It is standard Hindi, used in both formal and informal contexts. In very casual slang, people might construct sentences loosely, but this pattern is universally understood.
Use जो kuch (Jo kuch). 'Jo kuch tumne kaha, sach hai' (Everything that you said is true).
जिस (Jis) is relative (whom/which - the setup). Us is correlative or demonstrative (him/that - the result). जिस (Jis) connects, उस (us) points.
Only if the verb is transitive and in the perfective aspect (past tense). 'Jisne kaha' (Who said). Otherwise, just 'jo' or 'jis' depending on other grammar rules.
No, जो (jo) is gender-neutral. The verb or the वो (vo) clause might reveal gender, but जो (jo) itself sits on the fence.
Absolutely. 'Jo ladki school jaati hai...' (The girl who goes to school...).
Don't mix singular and plural. If you start with जो लड़का (Jo ladka) (singular), finish with वो (vo) (singular), not ve (plural).
Apprends d'abord ceci
Comprendre ces concepts t'aidera à maîtriser cette règle de grammaire.
Continue avec
Prêt pour la suite ? Ces règles s'appuient sur ce que tu viens d'apprendre.
Manner Relative-Correlative
Overview Ever heard the phrase "When in Rome, do as the Romans do"? Or maybe "Like father, like son"? In Hindi, we use t...
Relative-Correlative
Overview Think of Relative-Correlative sentences like a pair of matching socks. You can't just wear one; you need both t...
Relative-Correlative Quantity: J
Overview Ever wish you could perfectly balance a sentence like a set of weighing scales? "As much as you want, take that...
The Jo-Vo Construction: Hindi
Overview The **Jo-Vo Construction** is the backbone of complex sentences in Hindi. It’s the "Relative-Correlative" struc...
Using the Relative Pron
Overview Meet the ultimate sentence glues: `jo` (who/which) and `voh` (he/she/that). In English, we say "The man who cal...
Hindi Correlative Pronouns
Overview Welcome to the rhythm section of Hindi grammar! Correlative pronouns are the absolute backbone of complex sente...
Correlative Adverbs of
Overview Welcome to the world of "paired words" in Hindi! Correlative adverbs are basically the glue that holds complex...
Advanced Complement Clauses and Complex Subordination
Overview Welcome to the deep end of the pool! We're diving into **Advanced Complement Clauses** and **Complex Subordinat...
Nested Relative Clauses in
Overview Welcome to the Inception level of Hindi grammar. You know how relative clauses work, right? "The boy who lived....
Relative Clause Post
Overview Welcome to the big leagues of Hindi grammar. By now, you are probably comfortable with basic `जो` (`jo`)...`vo`...
Grammaire lie
Negating Ability Using Nahin Before Sak
Overview So, you've learned how to tell people what you *can* do. "I can swim," "I can eat 50 momos," "I can speak Hindi...
The Versatile Particle "तो": Emphasis
Overview Meet the magic spice of Hindi: `तो` (`to`). If Hindi sentences were plain vanilla ice cream, `तो` (`to`) is the...
Basic word order: Subject-Object-Verb (SOV)
Overview Welcome to the backbone of Hindi! If you can master this one concept, you have unlocked about 80% of the langua...
Systematic Changes in Hindi Reported
Overview Welcome to the gossip corner! Okay, formally it's called "Reported Speech" or *Apratyaksh Kathana*, but let's b...
Stylistic Inversion of SOV
Overview Welcome to the rebel side of Hindi grammar. You’ve spent months, maybe years, drilling the golden rule: Subject...
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement