A1 Expression Neutre 3 min de lecture

तैयारी कर ली?

Did you prepare?

Littéralement: Preparation done did?

Use this to check readiness for any upcoming event, from a dinner date to a board meeting.

En 15 secondes

  • A versatile way to ask 'Are you ready?' or 'All set?'
  • Drop the 'you' to sound like a natural native speaker.
  • Perfect for travel, exams, meetings, or just leaving the house.

Signification

This is a casual way to ask someone if they have finished their preparations or are ready to go. It is the Hindi equivalent of 'Are you all set?' or 'Did you get ready?'

Exemples clés

3 sur 6
1

Texting a friend before a trip

Kal ki tayaari kar li?

Did you prepare for tomorrow?

😊
2

Asking a colleague before a presentation

Meeting ki tayaari kar li?

Did you prepare for the meeting?

💼
3

A mother asking her child before an exam

Exam ki tayaari kar li?

Did you prepare for the exam?

🤝
🌍

Contexte culturel

Preparation is a big deal in Indian culture, where festivals and weddings can last for days. This phrase reflects the constant state of 'getting ready' that defines social life. It also shows the Hindi tendency to drop pronouns like 'you' in favor of context-heavy verbs.

💡

The Upward Inflection

Since there is no 'question word' like 'What' or 'Why' here, make sure your voice goes up at the end of `li?` to signal it is a question.

💬

The 'Done' Culture

In India, being 'ready' often means being ready to leave in 10 minutes, not necessarily right now. Don't be surprised if they say 'Yes' but aren't wearing shoes yet!

En 15 secondes

  • A versatile way to ask 'Are you ready?' or 'All set?'
  • Drop the 'you' to sound like a natural native speaker.
  • Perfect for travel, exams, meetings, or just leaving the house.

What It Means

Tayaari kar li? is a simple, punchy question. It comes from the word tayaari (preparation) and the verb karna (to do). When you say this, you are asking if the work of preparing is complete. It is less about the act of doing and more about the result. Are you ready for the next step? It is a very common phrase in Indian households.

How To Use It

You use this phrase to check in on someone's progress. It works for big events like weddings or small things like leaving the house. In Hindi, the subject 'you' (tum or aap) is often dropped. The tone of your voice turns it into a question. Just raise your pitch at the end. It is short, sweet, and gets straight to the point.

When To Use It

Use it when you are about to head out for a movie. Use it when your friend has a big job interview tomorrow. It is perfect for checking if the bags are packed for a trip. You can also use it in a professional setting with colleagues. It shows you are interested in the shared goal. It is great for texting when you are running late.

When NOT To Use It

Do not use this if someone is clearly in the middle of a crisis. It might sound like you are rushing them. Avoid using it for very deep, spiritual readiness unless you are being poetic. If you are talking to a very high-ranking official, use the more formal Aapne tayaari kar li hai?. Don't use it if no preparation was actually required. That just makes things awkward.

Cultural Background

In India, life is often a series of big celebrations and ceremonies. Preparation is a communal activity. Whether it is a festival like Diwali or a cousin's wedding, everyone is 'preparing.' This phrase captures that spirit of collective readiness. It is also a very 'mom' phrase. Indian mothers use this to nudge children to finish their homework or pack their lunch.

Common Variations

You might hear Tayaari ho gayi? which means 'Is the preparation done?'. This version is more passive. If you want to be more formal, say Kya aapne tayaari kar li?. For a very slangy, fast version, some just say Tayaari done?. In Mumbai, you might hear a mix of Hindi and English. But Tayaari kar li? remains the classic, most reliable version.

Notes d'usage

This phrase is incredibly versatile and falls into the neutral-informal category. It is grammatically feminine because 'tayaari' is a feminine noun, so the verb ending 'li' remains constant regardless of who you are speaking to.

💡

The Upward Inflection

Since there is no 'question word' like 'What' or 'Why' here, make sure your voice goes up at the end of `li?` to signal it is a question.

💬

The 'Done' Culture

In India, being 'ready' often means being ready to leave in 10 minutes, not necessarily right now. Don't be surprised if they say 'Yes' but aren't wearing shoes yet!

⚠️

Gender Neutrality

Good news! `Tayaari kar li?` doesn't change based on whether you are talking to a man or a woman. It is a safe, fixed expression.

Exemples

6
#1 Texting a friend before a trip
😊

Kal ki tayaari kar li?

Did you prepare for tomorrow?

Very common in chat to check if packing is done.

#2 Asking a colleague before a presentation
💼

Meeting ki tayaari kar li?

Did you prepare for the meeting?

Professional yet friendly way to check in.

#3 A mother asking her child before an exam
🤝

Exam ki tayaari kar li?

Did you prepare for the exam?

The classic 'mom' version of the phrase.

#4 Teasing a friend who is always late
😄

Shaadi ki tayaari kar li ya abhi bhi baki hai?

Did you get ready for the wedding or is there still more?

Used humorously to poke fun at someone taking too long.

#5 Checking on a partner before a big move
😊

Packing ki tayaari kar li?

Did you get the packing ready?

Focuses on a specific task within the preparation.

#6 Asking someone before a difficult conversation
💭

Baat karne ki tayaari kar li?

Have you prepared yourself to talk?

Used for mental or emotional readiness.

Teste-toi

Choose the correct word to complete the question 'Did you prepare for the party?'

Party ki ___ kar li?

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : tayaari

`Tayaari` means preparation, which fits the structure of the phrase.

How do you ask 'Did you prepare?' informally?

___ kar li?

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Tayaari

`Tayaari kar li?` is the standard informal way to ask if someone is ready.

🎉 Score : /2

Aides visuelles

Formality of 'Tayaari kar li?'

Informal

Used with friends and siblings.

Tayaari kar li?

Neutral

Standard everyday use.

Tayaari kar li?

Formal

Used with elders or bosses.

Kya aapne tayaari kar li hai?

Where to use 'Tayaari kar li?'

Tayaari kar li?
✈️

Travel

Packing bags

📚

Education

Before an exam

🎉

Social

Before a party

💼

Work

Before a pitch

Questions fréquentes

10 questions

No, Tayaari kar li? stays the same whether you are asking a male or a female friend. The verb li agrees with the feminine noun tayaari.

It is better to add Aapne at the beginning to be polite: Aapne tayaari kar li?. This makes it respectful enough for a professional setting.

Tayaari kar li? asks if you finished the preparation work. Taiyar ho? simply asks 'Are you ready?' right now.

You can say Haan, kar li (Yes, I did) or Bas 5 minute (Just 5 minutes).

Yes, it is one of the most used words in Hindi for everything from cooking to space missions.

Yes, in the context of an exam, Tayaari kar li? specifically implies 'Did you study/prepare?'.

li is a form of the verb lena (to take), used here as a helper verb to show the action is completed for oneself.

Absolutely! It is very common to text Tayaari kar li? or even just Tayaari? to friends.

No, it is understood and used across all Hindi-speaking regions in India.

Using kiya instead of li. While Tayaari kiya? is sometimes heard, Tayaari kar li? is much more natural because tayaari is feminine.

Expressions liées

Taiyar ho?

Are you ready?

Sab set hai?

Is everything set?

Ho gaya?

Is it done?

Chalein?

Shall we go?

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement