A1 noun Neutre

अस्पताल

aspataal /əs.pə.t̪ɑːl/

A place where sick or injured people are given medical or surgical treatment. It refers to both large medical institutions and smaller clinics in everyday Hindi conversation.

Exemples

3 sur 5
1

मैं पास के अस्पताल में जा रहा हूँ।

I am going to the nearby hospital.

2

नगर निगम द्वारा संचालित यह एक प्रमुख अस्पताल है।

This is a major hospital operated by the Municipal Corporation.

3

अस्पताल कब चलना है?

When do we have to go to the hospital?

Famille de mots

Nom
अस्पताल
Verb
अस्पताल पहुँचाना
Apparenté
मरीज़
💡

Astuce mémo

It is a phonetic loanword from English 'Hospital'. Just drop the 'Ho' and 'i', and you get 'As-pa-tal'.

Quiz rapide

मरीज़ को तुरंत _______ ले जाना चाहिए।

Correct !

La bonne réponse est : अस्पताल

Exemples

1

मैं पास के अस्पताल में जा रहा हूँ।

everyday

I am going to the nearby hospital.

2

नगर निगम द्वारा संचालित यह एक प्रमुख अस्पताल है।

formal

This is a major hospital operated by the Municipal Corporation.

3

अस्पताल कब चलना है?

informal

When do we have to go to the hospital?

4

ग्रामीण क्षेत्रों में अस्पतालों की सुविधा का अभाव एक गंभीर समस्या है।

academic

The lack of hospital facilities in rural areas is a serious problem.

5

हमारी कंपनी अस्पताल के नए उपकरणों की आपूर्ति करती है।

business

Our company supplies new hospital equipment.

Famille de mots

Nom
अस्पताल
Verb
अस्पताल पहुँचाना
Apparenté
मरीज़

Collocations courantes

सरकारी अस्पताल government hospital
निजी अस्पताल private hospital
अस्पताल में भर्ती होना to be admitted to the hospital
अस्पताल से छुट्टी discharge from the hospital
आपातकालीन अस्पताल emergency hospital

Phrases Courantes

अस्पताल के चक्कर काटना

to make frequent visits to the hospital

अस्पताल पहुँचाना

to rush someone to the hospital

अस्पताल में भर्ती करना

to admit (someone) to the hospital

Souvent confondu avec

अस्पताल vs औषधालय

A dispensary or a place where only medicines are given, whereas an aspatal provides full treatment and surgery.

📝

Notes d'usage

The word is borrowed from English but is used universally in Hindi. For more formal writing, 'Chikitsalay' might be used, but 'Aspatal' is perfectly acceptable in all registers.

⚠️

Erreurs courantes

Learners often treat it as feminine because many Hindi nouns ending in 'l' sound can be tricky, but 'aspatal' is masculine.

💡

Astuce mémo

It is a phonetic loanword from English 'Hospital'. Just drop the 'Ho' and 'i', and you get 'As-pa-tal'.

📖

Origine du mot

Loanword from the English 'hospital'.

Modèles grammaticaux

Masculine noun Plural remains 'अस्पताल' (nominative) Oblique plural is 'अस्पतालों'
🌍

Contexte culturel

In India, government hospitals provide free treatment to millions, while private hospitals are seen as higher-cost alternatives.

Quiz rapide

मरीज़ को तुरंत _______ ले जाना चाहिए।

Correct !

La bonne réponse est : अस्पताल

Plus de mots sur health

जख्म

A1

A wound, cut, or injury to the body, typically involving broken skin or flesh. It is also frequently used metaphorically to describe emotional pain, heartache, or psychological trauma.

घाव

A1

A physical injury involving a break in the skin or body tissue, such as a cut or a tear. It can also be used metaphorically to describe emotional pain or psychological suffering.

चोट

A1

A physical injury or wound caused by an external impact, blow, or accident. It can also describe emotional pain or damage caused by a metaphorical strike or setback.

दर्द

A1

A physical sensation of discomfort, suffering, or distress caused by injury or illness. It is also frequently used metaphorically to describe emotional suffering or heartache.

पीड़ा

A1

A noun referring to physical pain or mental distress and suffering. It is often used to describe deep or intense discomfort, ranging from a bodily ache to emotional agony.

रोग

A1

A noun referring to a disease, ailment, or physical/mental illness. It is widely used to describe medical conditions or metaphorically to represent persistent bad habits or social problems.

मर्ज

A1

A term of Arabic origin used in Hindi to refer to a disease, ailment, or chronic physical condition. It is frequently used in both medical contexts and metaphorically to describe a persistent problem or trouble.

स्वास्थ्य

A1

Svaasthya refers to the state of being free from illness or injury, encompassing physical, mental, and social well-being. It is used to describe a person's general physical condition as well as the abstract concept of health in society.

सेहत

A1

Sehat refers to a person's physical and mental well-being or state of health. It is used commonly in everyday conversation to discuss fitness, recovery from illness, or general vitality.

स्वस्थ

A1

Being in a state of good physical or mental health, free from illness or injury. It is used as an adjective to describe people, living things, or environments that promote well-being.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement